Thingstead
Through the valley of throns,
over the river of blood
Condemned by straw death
Deserted by the Dises
Onwards to the realm of Helheim,
domain of the Concealer;
Hunger her table
Starvation her knife
Journey of the dead
to the judgment in Thingstead...
Without the runes of speech
no way to justify my deeds.
Drink the draught of doom:
burning venom transformation
monstrosity shpeshift
of the unworthy ones
Final insult, first punishment:
passing through eternal bliss,
beholding with grief
envying the joys of the blessed ones
Herded by thorny rods,
anger of Swartalfar;
crossing the cold rivers,
climbing the dark mountains of Nifel-hel
Dying the second time
to enter nine realms of torture:
gates of eternal night
now swallow the condemned one
Thingstead
Por el valle de espinas,
sobre el río de sangre
Condenado por la muerte de paja
Desertado por las Dises
Avanzando hacia el reino de Helheim,
dominio de la Ocultadora;
Hambre su mesa
Hambre su cuchillo
Viaje de los muertos
al juicio en Thingstead...
Sin las runas del habla
ninguna forma de justificar mis actos.
Bebe el brebaje del destino:
transformación de veneno ardiente
monstruosidad cambiaforma
de los indignos
Insulto final, primera condena:
pasando por el éxtasis eterno,
contemplando con dolor
envidiando las alegrías de los benditos
Guiado por varas espinosas,
ira de los Swartalfar;
cruzando los ríos fríos,
escalando las oscuras montañas de Nifel-hel
Muriendo por segunda vez
para entrar en los nueve reinos de tortura:
puertas de la noche eterna
ahora tragan al condenado