395px

Cómo nos une

Adrián Barreto

Ako ñane ynambumi

Nemandu'ávapa nde
Akóina ko ka'aru
Che guataháguio aru
Tupã rymba porãite

Ñuhãme jeitypyre
Guyra ñu para'imi
Ako ñane ynambumi
Jahayhuetémi va'ekue

Mokõivéva ku jaiko
Ñañombopópe hese
Ñahetû, ñamoñe'ê
Ha mitãicha jareko

Ha'éanga pe ikorasõ
Hasývaichante ichupe
Ha oiméne ningo ra'e
Hi'ãguîgui upe imano

Upéintepako iko'ê
Ikangy, hasykatu
Ha vokóima rejuhu
Tupa guýpe he'õngue

Okuiva'ekue umi hague
Rembyaty reñongatu
Ha rehupi rehetû
Ne rymbami retekue

Nerasêpako ha ere
Oho ñane ynambumi
Oiméne ha'eguei
Yvágapema og̃uahê

Upévantepako che
Ambyasy, nambyasypái
Ha mokõivéva ojovái
Ko'ýte ñanerasê

Nde hag̃uántema, kuña
Resê reho mombyry
Ha remyasãi vy'a'ỹ
Che rekovépe g̃uarã

Ko'ág̃a péina apyta
Ha'ete ku tyre'ỹ
Amboy'u che resay
Ne kunu'û rekovia

Ako ñane ynambumi
¿Nemandu'ávapa nde?
Akãngytápe kuehe
Ajuhu haguekuemi

Amoñe'ê katui
Ha che kûguýpe ha'e
Péicha g̃uarãnte ra'e
Mborayhu ogue avei

Cómo nos une

¿Te acuerdas de mí?
Ahora es de tarde
Voy caminando por ahí
Con el hermoso sonido de Dios

En mi corazón, un susurro
El canto de un ave que viene
Cómo nos une
Lo que sentimos antes

Los dos juntos en la vida
Nos unimos en torno a él
Con fuerza, nos expresamos
Y como niños, nos abrazamos

Es un mensaje en tu corazón
Que no le duele a nadie
Y tal vez, solo tal vez
Es un regalo de la muerte

Así es como se siente
Es pesado, es doloroso
Y a veces te encuentras
En la casa de Dios, en la mesa

Ya no hay más esos días
Reuniéndonos en la distancia
Y te encuentras en la verdad
Con el sonido de tu voz

No te olvides de decir
Vamos, cómo nos une
Tal vez, lo que somos
El cielo nos lo traerá

Así es como me siento
Triste, no me equivoqué
Y los dos se encuentran
Hoy, nos unimos

Tú, mujer, ¿dónde vas?
Tu rostro se aleja
Y te alejas sin alegría
Por mi vida, por favor

Ahora, aquí me quedo
Como un árbol sin hojas
Me alimento de tu esencia
Tu calor me da vida

Cómo nos une
¿Te acuerdas de mí?
En mi mente de ayer
Te encontré en mis sueños

Un mensaje claro
Y en mi corazón lo dice
Así es como se siente
El amor también duele.

Escrita por: Teodoro Salvador Mongelós, Toledo Núñez Peña