Che retã momorãvo
Che retã Paraguaimi
Rejajáiva ko arapýpe
Iko'ênte che kûguýpe
Purahéi ndéve g̃uarã
Ha maymáva toikuaa
Porã mimbi rerekóva
Mombyry guive che'ãhóva
Ahaségui rohecha
Oiméne ne ñasãindy
Iporãve jepiguágui
Ha che, mombyry aimehágui
Nderehe chemandu'a
Ahava'erã roañuã
Rohypýi che purahéipe
Rohenóiva opa che képe
Rohayhúgui, che retã
Oiméne niño azoté
Ha rosa ipotyjeráva
Ko'ê jave omohyakuãva
Tapemi aguatahague
Jepe mombyry aime
Mandu'águi ambopotýva
Ku che vallemi ahayhúva
Upe chereñoihague
Oiméne umi ka'aguy
Hyakuãvu ha ipiro'ýva
Ha arroyomi osyrýva
Panambi jerokyha
Horýva ko che ñe'ã
Ahendúrõ umi he'êva
Purahéi ñanemba'éva
Paraguái poty ryakuã
Mi tierra Paraguay
Mi tierra Paraguay
Brillando en el cielo
En mi corazón
Canto para ti
Y todos lo saben
Que es hermosa la que está
Lejos de mí, pero
Voy a seguir viéndote
Quizás tu belleza
Es más hermosa que la de otros
Y yo, desde lejos
No puedo olvidarte
Debería volver a encontrarte
Te llevo en mi canción
Te nombro en cada verso
Te amo, mi tierra
Quizás niño travieso
Y rosa que florece
En la mañana que despierta
Te espero con ansias
Aunque esté lejos
Desde el recuerdo que tengo
En mi valle que amo
Ese es mi hogar
Quizás esos bosques
Son hermosos y fragantes
Y los ríos que fluyen
Son como mariposas danzantes
Que suenan en mi voz
Al escuchar lo que dicen
Canciones que nos pertenecen
El canto de Paraguay.