Mestre e Aprendiz
Me ensine o segredo
de superar uma ilusão,
Me diga qual o jeito
de conter a solidão.
Quero aprender a andar
com os pés no chão,
Quero aprender meus passos,
com minhas próprias mãos.
Me faça saber num simples olhar
a diferença sútil do que é paixão
do que é amar.
Vou precisar
das suas experiências
para direcionar
o meu destino.
Quero controlar
essa pura inocência
e revelar
o que está contido
neste meu mundo
de sonhos e encantos
Ir além, ir mais fundo
dos limites que estou encontrando
Me faça descobrir
o verdadeiro eu
Então leve de mim
parte do que é seu
E quando eu olhar pra trás
e ver tudo que mudou aqui
Saberei que você foi meu mestre
E eu aprendiz..
Maestro y Aprendiz
Enséñame el secreto
de superar una ilusión,
Dime cuál es la forma
de contener la soledad.
Quiero aprender a caminar
con los pies en el suelo,
Quiero aprender mis pasos,
con mis propias manos.
Hazme saber con una simple mirada
la sutil diferencia entre lo que es pasión
y lo que es amar.
Necesitaré
de tus experiencias
para guiar
mi destino.
Quiero controlar
esta pura inocencia
y revelar
lo que está contenido
en este mi mundo
de sueños y encantos.
Ir más allá, ir más profundo
de los límites que estoy encontrando.
Hazme descubrir
el verdadero yo,
Entonces llévate de mí
parte de lo que es tuyo.
Y cuando mire hacia atrás
y vea todo lo que ha cambiado aquí,
sabré que tú fuiste mi maestro
y yo aprendiz.