395px

Barco de Vapor

Adrianne Lenker

Steamboat

Well, I'm just a stranger, I'm only a walker
I guess I am human, but sometimes I feel
Like I'm only a ghost, like I'm only a wall
And if you come around, honey
I'll probably just follow you home
'Cause it's all that I know how to do
I was born by a body, I'll die by one too
And places are nothing if they ain't got you

And one day I'mma be your steamboat baby
One day I can be your freight train lady
I'll roll down the river and the miles won't phase me
Oh, I wish I was better at being alone
Still every night, I call you on the phone
Oh, I wish I was more than my skin and my bones

Well, I've been arranging each of my movements
And all of my gestures and trying to fool myself
Into thinking that everything's small
That nothing has reason, I woke up and cried
A convulsion of honesty brought me to life
When I thought I was gone
But I can't put a lie in the mouth of a song

And one day I'mma be your steamboat baby
One day I can be your freight train lady
I'll roll down the river, and the miles won't phase me
Oh, I wish I was better at being alone
Still, every night, I call you on the phone
Oh, I wish I was more than my skin and my bones
Oh, I wish I was more than my skin and my bones

Barco de Vapor

Bueno, solo soy un extraño, solo soy un caminante
Supongo que soy humano, pero a veces siento
Como si solo fuera un fantasma, como si solo fuera una pared
Y si te acercas, cariño
Probablemente solo te seguiré a casa
Porque es todo lo que sé hacer
Nací de un cuerpo, moriré por uno también
Y los lugares no son nada si no te tienen a ti

Y un día seré tu barco de vapor, nena
Un día puedo ser tu dama del tren de carga
Rodaré por el río y las millas no me afectarán
Oh, desearía ser mejor estando solo
Aún así, todas las noches, te llamo por teléfono
Oh, desearía ser más que mi piel y mis huesos

Bueno, he estado organizando cada uno de mis movimientos
Y todos mis gestos e intentando engañarme a mí mismo
Pensando que todo es pequeño
Que nada tiene razón, me desperté y lloré
Una convulsión de honestidad me trajo a la vida
Cuando pensé que me había ido
Pero no puedo poner una mentira en la boca de una canción

Y un día seré tu barco de vapor, nena
Un día puedo ser tu dama del tren de carga
Rodaré por el río, y las millas no me afectarán
Oh, desearía ser mejor estando solo
Aún así, cada noche, te llamo por teléfono
Oh, desearía ser más que mi piel y mis huesos
Oh, desearía ser más que mi piel y mis huesos

Escrita por: Adrianne Lenker