Em Sintonia
Seu olhar me diz: te quero sim
Minha intuição me diz que você está a fim
Sua linguagem corporal te denuncia
Sei muito bem, e minha também
Estamos em sintonia
A emoção dirá: vá em frente pode confiar
Sua razão terá receio pelo medo de errar
E nessa confusão, o que dirá seu coração
Que só sabe se apaixonar
O que ele irá falar
O som vai acabar
Nosso tempo vai se esgotar
É só com você, que vamos fazer
Se enfim vamos ficar
O meu mundo parou
Quando te vi dançando
Me dá a impressão que nem toca no chão
Te sinto flutuando
Por isso vim aqui
E o dj, com perfeição
Mandou jorge ben pra gente dançar
E essa será nossa canção
O coração está, batendo a mais de cem
A pista lotada, mas estando ao seu lado
Não vejo mais ninguem
Mas posso reparar
Seus amigos a me encarar
Se eu te abraçar, se você me beijar
O que eles irão falar
O som vai acabar
Nosso tempo vai se esgotar
É só com você, que vamos fazer
Se enfim vamos ficar
En Sintonía
Tu mirada me dice: te quiero sí
Mi intuición me dice que estás interesada
Tu lenguaje corporal te delata
Lo sé muy bien, y el mío también
Estamos en sintonía
La emoción dirá: sigue adelante, puedes confiar
Tu razón tendrá miedo de cometer errores
Y en esta confusión, ¿qué dirá tu corazón?
Que solo sabe enamorarse
¿Qué dirá él?
La música se detendrá
Nuestro tiempo se agotará
Es solo contigo, que vamos a hacer
Si al final vamos a quedarnos
Mi mundo se detuvo
Cuando te vi bailando
Tengo la impresión de que no tocas el suelo
Te siento flotando
Por eso vine aquí
Y el DJ, con perfección
Puso a Jorge Ben para que bailemos
Y esta será nuestra canción
El corazón late a más de cien
La pista llena, pero estando a tu lado
No veo a nadie más
Pero puedo notar
A tus amigos mirándome fijamente
Si te abrazo, si me besas
¿Qué dirán ellos?
La música se detendrá
Nuestro tiempo se agotará
Es solo contigo, que vamos a hacer
Si al final vamos a quedarnos