Roseira Brava
Roseira brava, roseira
Barco sem leme nem remos
Roseira brava é a vida
Que amargamente vivemos.
Roseira brava não tem
Rosas abertas nos ramos
Roseira brava é espinho
Que em nosso peito cravamos.
Roseira brava, roseira
Rosa em botão desfolhada
Roseira brava é teu rosto
Rompendo da madrugada.
Roseira brava no vento
Vai espalhando a semente
Roseira brava é lembrar
Quem se não lembra da gente.
Roseira brava, roseira
Que o sol de Verão não aquece
Roseira brava é o amor
A quem amor não merece.
Roseira brava é o ódio
Que vai minando a raiz
Roseira brava, roseira
Roseira do meu país.
Roseira brava é o ódio
Roseira do meu país.
Wild Rosebush
Wild rosebush, wild rose
Boat without a rudder or oars
Wild rosebush is life
That we bitterly live.
Wild rosebush doesn't have
Open roses on its branches
Wild rosebush is a thorn
That we embed in our chest.
Wild rosebush, wild rose
Unfolded rosebud
Wild rosebush is your face
Breaking through the dawn.
Wild rosebush in the wind
Spreading the seed around
Wild rosebush is remembering
Who doesn't remember us.
Wild rosebush, wild rose
That the Summer sun doesn't warm
Wild rosebush is love
For those who don't deserve love.
Wild rosebush is the hatred
That slowly undermines the root
Wild rosebush, wild rose
Rosebush of my country.
Wild rosebush is the hatred
Rosebush of my country.