Larme de Noire

Adriano Correia de Oliveira

Lágrima De Preta

Encontrei uma preta
Que estava a chorar
Pedi-lhe uma lágrima
Para analisar.

Recolhi a lágrima
Com todo o cuidado
Num tubo de ensaio
Bem esterilizado.

INSTRUMENTAL

Olhei-a de um lado
Do outro e de frente
Tinha um ar de gota
Muito transparente.

Mandei vir os ácidos
As bases e os sais
As drogas usadas
Em casos que tais.

INSTRUMENTAL

Ensaiei a frio
Experimentei ao lume
De todas as vezes
Deu-me o que é costume.

Nem sinais de negro
Nem vestígios de ódio
Água quase tudo
E cloreto de sódio.

Larme de Noire

J'ai trouvé une noire
Qui était en train de pleurer
Je lui ai demandé une larme
Pour l'analyser.

J'ai recueilli la larme
Avec tout le soin
Dans un tube à essai
Bien stérilisé.

INSTRUMENTAL

Je l'ai regardée d'un côté
De l'autre et de face
Elle avait l'air d'une goutte
Très transparente.

J'ai fait venir les acides
Les bases et les sels
Les drogues utilisées
Dans des cas comme ça.

INSTRUMENTAL

J'ai essayé à froid
J'ai testé au feu
À chaque fois
Ça m'a donné ce qu'il faut.

Pas de signes de noir
Pas de traces de haine
De l'eau presque tout
Et du chlorure de sodium.

Escrita por: José Niza, António Gedeão