Morte que Mataste Lira
Morte que mataste Lira,
Morte que mataste Lira,
Morte que mataste Lira,
Mata-me a mim, que sou teu!
Morte que mataste lira
Mata-me a mim que sou teu
Mata-me com os mesmos ferros
Com que a lira morreu
A lira por ser ingrata
Tiranicamente morreu
A morte a mim não me mata
Firme e constante sou eu
Veio um pastor lá da serra
À minha porta bateu
Veio me dar por notícia
Que a minha lira morreu
Death that Killed Lyre
Death that killed Lyre,
Death that killed Lyre,
Death that killed Lyre,
Kill me, for I am yours!
Death that killed lyre
Kill me, for I am yours
Kill me with the same irons
With which the lyre died
The lyre, for being ungrateful
Tyrannically died
Death does not kill me
I am firm and constant
A shepherd came from the mountains
Knocked on my door
He came to give me the news
That my lyre died