Stay
Stay, Time, awhile thy flying,
Stay, Time, awhile thy flying,
Stay, Time, awhile thy flying,
Stay and pity me dying.
For Fate and friends have left me,
And of comfort (has) bereft me.
Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.
Stay, Time, awhile thy flying,
To whom shall I disdain me?
When thus friends do I disdain me?
'Tis Time (that) must befriend me,
Drown'd in sorrow, to end me.
Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.
Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.
Ah-eyes,
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes.
(Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes)
Than to live thus distressed.
Reste
Reste, Temps, un moment, fais une pause,
Reste, Temps, un moment, fais une pause,
Reste, Temps, un moment, fais une pause,
Reste et prends pitié de ma fin.
Car le Destin et les amis m'ont laissé,
Et de réconfort je suis privé.
Viens, viens, ferme mes yeux ;
Mieux vaut mourir béni,
Ferme mes yeux, ferme mes yeux,
Viens, viens, ferme mes yeux ;
Que de vivre ainsi dans le stress.
Reste, Temps, un moment, fais une pause,
À qui devrais-je me mépriser ?
Quand ainsi les amis me méprisent ?
C'est le Temps qui doit m'aider,
Noyé dans le chagrin, pour m'achever.
Viens, viens, ferme mes yeux ;
Mieux vaut mourir béni,
Ferme mes yeux, ferme mes yeux,
Viens, viens, ferme mes yeux ;
Que de vivre ainsi dans le stress.
Viens, viens, ferme mes yeux ;
Mieux vaut mourir béni,
Ferme mes yeux, ferme mes yeux,
Viens, viens, ferme mes yeux ;
Que de vivre ainsi dans le stress.
Ah-yeux,
Mieux vaut mourir béni,
Ferme mes yeux, ferme mes yeux.
(Viens, viens, ferme mes yeux ;
Mieux vaut mourir béni,
Ferme mes yeux, ferme mes yeux,
Viens, viens, ferme mes yeux)
Que de vivre ainsi dans le stress.