Macerie
Mentre cammino
Fra le macerie
Qualcosa mi colpisce
Ed il mio corpo si arresta
Costretto immobile
Mentre è il mio cuore
Che cade in ginocchio
Ora faccio parte delle macerie
Il mio corpo - in ginocchio
è sempre stato distante
I miei occhi - in ginocchio
sono sempre stati distanti
Anche se hanno visto
Anche se non hanno visto niente
Macerie di un ponte distrutto
e sotto un fiume di persone
avanzano bendate
coscienza pulita e passo regolare
Quello che mi ha colpito
Camminando tra le macerie:
la mia indifferenza
Ora faccio parte delle MACERIE
Ruinas
Mientras camino
Entre las ruinas
Algo me golpea
Y mi cuerpo se detiene
Forzado e inmóvil
Mientras es mi corazón
El que cae de rodillas
Ahora formo parte de las ruinas
Mi cuerpo - de rodillas
Siempre ha estado distante
Mis ojos - de rodillas
Siempre han estado distantes
Aunque hayan visto
Aunque no hayan visto nada
Ruinas de un puente destruido
y debajo un río de personas
avanzan vendadas
conciencia limpia y paso regular
Lo que me golpeó
Caminando entre las ruinas:
mi indiferencia
Ahora formo parte de las RUINAS