Macerie

Ruinas

Macerie

Mientras caminoMentre cammino
Entre las ruinasFra le macerie
Algo me golpeaQualcosa mi colpisce
Y mi cuerpo se detieneEd il mio corpo si arresta
Forzado e inmóvilCostretto immobile
Mientras es mi corazónMentre è il mio cuore
El que cae de rodillasChe cade in ginocchio
Ahora formo parte de las ruinasOra faccio parte delle macerie
Mi cuerpo - de rodillasIl mio corpo - in ginocchio
Siempre ha estado distanteè sempre stato distante
Mis ojos - de rodillasI miei occhi - in ginocchio
Siempre han estado distantessono sempre stati distanti
Aunque hayan vistoAnche se hanno visto
Aunque no hayan visto nadaAnche se non hanno visto niente
Ruinas de un puente destruidoMacerie di un ponte distrutto
y debajo un río de personase sotto un fiume di persone
avanzan vendadasavanzano bendate
conciencia limpia y paso regularcoscienza pulita e passo regolare
Lo que me golpeóQuello che mi ha colpito
Caminando entre las ruinas:Camminando tra le macerie:
mi indiferenciala mia indifferenza
Ahora formo parte de las RUINASOra faccio parte delle MACERIE