Subjugados
O que te faz melhor?
O que te da o direito?
De julgar e excluir,
discurso de intolerância e ódio
Propagação da violência
Um povo subjugado
vivendo a margem
Humilhados por causa
da sua origem e cor
Sobrevivendo dia após dia
Braços fortes, mãos calejadas,
suor e sangue trabalhando pela
sobrevivência
Tortura! Terrorismo!
Das mãos de quem deveria proteger
a mando do estado assassino
A cor da pele e origem
não faz ninguém melhor
Igualdade a todos
Pra todos.
Subjugados
¿Qué te hace superior?
¿Qué te da el derecho?
De juzgar y excluir,
discurso de intolerancia y odio
Propagación de la violencia
Un pueblo subyugado
viviendo al margen
Humillados por causa
de su origen y color
Sobreviviendo día tras día
Brazos fuertes, manos callosas,
sudor y sangre trabajando por la
supervivencia
¡Tortura! ¡Terrorismo!
De manos de quienes deberían proteger
por orden del estado asesino
El color de piel y origen
no hace a nadie mejor
Igualdad para todos
Para todos.