395px

Caro Comparsa

Afonso Pais e JP Simões

Caro Comparsa

Ha um homem mau em mim
Que me segreda maldições
Que me segrega inquietações
E que me nega o dia sim (2x)

Que só sossega em dia não
Quando me arranca o coração
Quando me espalha no salão
E me atrapalha na função

Quando ele humilha o meu amor
Vilipendia a minha paz
Sei que ele goza o meu pavor
Faz tudo o que eu não sou capaz

Ha um homem mau em mim
Que vive para naufragar
E que levanta vendavais
E que não tem medo do fim
Ele detesta sensatez
Ele protesta porque sim
Ele contesta tudo em mim
Quer sobretudo embriaguez

E quando vamos bar em bar
É o primeiro a sorrir
É o primeiro a consentir
Que tudo é feito para acabar

E em certas noites de luar
Lá pelo trigésimo gin
Ele aniquila-me por fim
E espalha as cinzas pelo mar

Caro Comparsa

Hay un hombre malo en mí
Que me susurra maldiciones
Que me atormenta con inquietudes
Y que me niega el día sí (2x)

Que solo se calma en día no
Cuando me arranca el corazón
Cuando me exhibe en el salón
Y me dificulta en la función

Cuando humilla a mi amor
Ultraja mi paz
Sé que disfruta mi terror
Hace todo lo que no soy capaz

Hay un hombre malo en mí
Que vive para naufragar
Y levanta vendavales
Y no teme al fin
Él detesta la sensatez
Protesta porque sí
Contesta todo en mí
Quiere sobre todo embriaguez

Y cuando vamos de bar en bar
Es el primero en sonreír
Es el primero en consentir
Que todo está hecho para terminar

Y en ciertas noches de luna
Por el trigésimo gin
Él me aniquila al final
Y esparce las cenizas por el mar

Escrita por: