A Menina Que Sonhava
Chega aqui mais perto
Que eu vou te contar
Sobre uma menina
Que sonhava
Era uma vez a menina
Que só sabia sonhar
Todas as noites sonhava
Que ela sabia voar
Mas lá no alto a menina
Não soube se controlar
Logo o sonho se transforma
Num pesadelo no ar
No outro sonho a menina
Estava na praia a brincar
Com os seus pezinhos na areia
Ela resolveu ir nadar
Mas veio uma tempestade
E ela não soube voltar
Logo um sonho se transforma
Num pesadelo no mar
Quando a menina acordava não sabia o que pensar
Não sabia o que fazer
Não sabia
Na outra noite a menina
Continua a sonhar
Caminhando na floresta
Vê borboletas no ar
A menina se distrai
E é tarde demais pra notar
Um monstro gigante atrás dela
Minutos dela acordar
Quando a menina acordava não sabia o que pensar
Não sabia o que fazer
Não sabia
Um belo dia a menina
Se cansou de carregar
Tantos pesadelos e sonhos
Sem ter ninguém pra ajudar
A menina teve uma ideia
Depois de muito pensar
Vou guarda-los com carinho
Só preciso de um lugar
Chega aqui mais perto
Que eu vou te contar
Sobre uma menina
Que sonhava
Então a menina
Resolveu selar
Todos os seus sonhos
Numa caixa
Enfim a menina
Pode respirar
Com seus pesadelos
Nessa caixa
Até hoje em dia
Se ouve falar
Sobre uma menina
E sua caixa
Que sonhava
La Niña Que Soñaba
Chega aquí más cerca
Que te voy a contar
Sobre una niña
Que soñaba
Había una vez una niña
Que solo sabía soñar
Todas las noches soñaba
Que podía volar
Pero allá arriba la niña
No supo controlarse
Pronto el sueño se convierte
En una pesadilla en el aire
En otro sueño la niña
Estaba en la playa jugando
Con sus piececitos en la arena
Decidió ir a nadar
Pero vino una tormenta
Y no supo regresar
Pronto un sueño se convierte
En una pesadilla en el mar
Cuando la niña despertaba no sabía qué pensar
No sabía qué hacer
No sabía
En otra noche la niña
Continúa soñando
Caminando en el bosque
Ve mariposas en el aire
La niña se distrae
Y es demasiado tarde para darse cuenta
Un monstruo gigante detrás de ella
Minutos antes de despertar
Cuando la niña despertaba no sabía qué pensar
No sabía qué hacer
No sabía
Un hermoso día la niña
Se cansó de cargar
Tantos pesadillas y sueños
Sin tener a nadie que la ayudara
La niña tuvo una idea
Después de mucho pensar
Voy a guardarlos con cariño
Solo necesito un lugar
Chega aquí más cerca
Que te voy a contar
Sobre una niña
Que soñaba
Entonces la niña
Decidió sellar
Todos sus sueños
En una caja
Por fin la niña
Pudo respirar
Con sus pesadillas
En esa caja
Hasta el día de hoy
Se escucha hablar
Sobre una niña
Y su caja
Que soñaba