Minha Forma de Gritar
Se eu tivesse anotado
As palavras que pensei
Ou se as tivesse então cantado
Daqui do escuro é tão fácil de enxergar
Mas vejo tudo cinza e frio
Por mais que puro o ouro não pode brilhar
Ao ponto de encher o vazio
Será que se eu gritar bem alto
Alguém vai me escutar
E esse alguém vai entender
A minha forma de gritar
Que curvem águas turvas rio
Tão torto até achar o mar
E eu rezo pra que o vento sopre e mude tudo de lugar
E faça a poeira voar
Enquanto eu choro
E vejo o tempo passar..
Tão sonoro
Parece rir ao chorar
Sopra e faça a poeira voar.
Mi Forma de Gritar
Si hubiera anotado
Las palabras que pensé
O si las hubiera cantado entonces
Desde aquí en la oscuridad es tan fácil de ver
Pero veo todo gris y frío
Aunque puro, el oro no puede brillar
Hasta llenar el vacío
¿Será que si grito bien fuerte
Alguien me escuchará?
Y esa persona entenderá
Mi forma de gritar
Que curve aguas turbias río
Tan torcido hasta encontrar el mar
Y rezo para que el viento sople y cambie todo de lugar
Y haga volar el polvo
Mientras lloro
Y veo el tiempo pasar...
Tan sonoro
Parece reír al llorar
Sopla y haz volar el polvo.