Minha Forma de Gritar

Mi Forma de Gritar

Minha Forma de Gritar

Si hubiera anotadoSe eu tivesse anotado
Las palabras que penséAs palavras que pensei
O si las hubiera cantado entoncesOu se as tivesse então cantado
Desde aquí en la oscuridad es tan fácil de verDaqui do escuro é tão fácil de enxergar
Pero veo todo gris y fríoMas vejo tudo cinza e frio
Aunque puro, el oro no puede brillarPor mais que puro o ouro não pode brilhar
Hasta llenar el vacíoAo ponto de encher o vazio

¿Será que si grito bien fuerteSerá que se eu gritar bem alto
Alguien me escuchará?Alguém vai me escutar
Y esa persona entenderáE esse alguém vai entender
Mi forma de gritarA minha forma de gritar
Que curve aguas turbias ríoQue curvem águas turvas rio
Tan torcido hasta encontrar el marTão torto até achar o mar
Y rezo para que el viento sople y cambie todo de lugarE eu rezo pra que o vento sopre e mude tudo de lugar
Y haga volar el polvoE faça a poeira voar

Mientras lloroEnquanto eu choro
Y veo el tiempo pasar...E vejo o tempo passar..
Tan sonoroTão sonoro
Parece reír al llorarParece rir ao chorar
Sopla y haz volar el polvo.Sopra e faça a poeira voar.