Clara dos Anjos
Dê um gole de parati
Pra eu tentar contar sobre o que eu li
Engolir o inenarrável
Abafar o inescapável
Que desce goela abaixo
Nas ruelas invisíveis
Cheirando a solidão
Memórias de escravidão
O corpo negro não tem voz
No corpo estéril da cidade
Que enxota e empurra pros morros
O que não pode digerir
Mais um gole de parati
Eu preciso me inspirar
Pra falar desse romance
Pra entender o seu alcance
O malandro Cassi Jones
Violonista eficiente
Iludiu a pobre moça
Com o seu sorriso quente
Sua voz aqui dançava
o corpo chega arqueava
Pra trás o olho revirava
A libido de quem olhava
O malandro vigarista
Se apoiava na justiça
Pois sabia que pra ela
As pobres pretas da favela
Não valiam uma só bagatela
E o aborto de Clara
É o aborto dos pretos
E pobres açoitados
Barriga afora da central
Do cartão postal
Progressista, coisa e tal
Desamparo atual
Clara de los Ángeles
Tómate un trago de parati
Para intentar contar lo que leí
Tragarse lo inenarrable
Ahogar lo inescapable
Que baja por la garganta
En las calles invisibles
Olor a soledad
Memorias de esclavitud
El cuerpo negro no tiene voz
En el cuerpo estéril de la ciudad
Que expulsa y empuja a los cerros
Lo que no puede digerir
Otro trago de parati
Necesito inspirarme
Para hablar de este romance
Para entender su alcance
El pícaro Cassi Jones
Violinista eficiente
Engañó a la pobre chica
Con su sonrisa ardiente
Su voz aquí danzaba
El cuerpo se arqueaba
Los ojos se revolvían
La libido de quien miraba
El pícaro estafador
Se apoyaba en la justicia
Porque sabía que para ella
Las pobres negras de la favela
No valían ni una sola moneda
Y el aborto de Clara
Es el aborto de los negros
Y pobres azotados
Barriga afuera del centro
Del postal turístico
Progresista, y todo eso
Desamparo actual