395px

Hijos del Mar

Agnes Chan

Children Of The Sea

Mother took me in her arms
She said son, listen to me
Soldiers with their bombs and guns
Made us leave our country
With strangers, friends and family
We set sail for a dream
I hope someday you'll understand
Why home is home no more

And she said
You are the children of the ocean
You are the children of the sea
There's no going back
We must go on
On and on
On and on

Why are you crying mother?
Are we all going to die?
As long as we're together
I'm not afraid at all
Mother where has daddy gone?
Did they kill him too?
When I grow up
I'll stop them
From treating us so cruel

And she said
You are the children of the ocean
You are the children of the sea
There's no going back
We must go on
On and on
On and on

Is it true as you have said
People are waiting somewhere
To feed me, clothe me, love me
And tuck me into bed
So mother, I'll be good to night
Sleep tight till the dawn
When the morning Sun would shine its light
To lead us on and on

Now I know, we are the children of the ocean
We are the children of the sea
There's no going back
We must go on
On and on
On and on

Hijos del Mar

Madre me tomó en sus brazos
Dijo hijo, escúchame
Soldados con sus bombas y armas
Nos hicieron dejar nuestro país
Con extraños, amigos y familia
Zarpamos hacia un sueño
Espero que algún día entiendas
Por qué el hogar ya no es hogar

Y ella dijo
Ustedes son los hijos del océano
Ustedes son los hijos del mar
No hay vuelta atrás
Debemos seguir
Una y otra vez
Una y otra vez

¿Por qué lloras madre?
¿Todos vamos a morir?
Mientras estemos juntos
No tengo miedo en absoluto
Madre, ¿dónde está papá?
¿También lo mataron?
Cuando crezca
Los detendré
De tratarnos tan cruelmente

Y ella dijo
Ustedes son los hijos del océano
Ustedes son los hijos del mar
No hay vuelta atrás
Debemos seguir
Una y otra vez
Una y otra vez

¿Es verdad lo que has dicho?
¿Hay gente esperando en algún lugar
Para alimentarme, vestirme, amarme
Y arroparme en la cama?
Así que madre, seré bueno esta noche
Duerme tranquila hasta el amanecer
Cuando el Sol de la mañana brille su luz
Para guiarnos una y otra vez

Ahora sé, somos los hijos del océano
Somos los hijos del mar
No hay vuelta atrás
Debemos seguir
Una y otra vez
Una y otra vez

Escrita por: Agnes Chan