395px

Te Amaré (Siempre Contigo)

Agnes Chan

I Will Love You (Zutto Anata To)

いまあなたとはしのうえでかわをみてておもった
ima anata to hashi no ue de kawa o mi tete omotta
ねえけっこんしているってどんなきぶんかしら
ne e kekkon shite iru tte don'na kibun kashira
むふしぎねもうあなたとなにどしも
mu fushigi ne mō anata to nanidoshi mo
むこうしておなじゆめをみつづけてみたい
mu kōshite onaji yume o mi tsudzukete mitai

ずっとすきだとおもうの(love you forever)
zutto sukida to omou no (love you forever)
ずっとこのさきあなたを(forever and ever)
zutto konosaki anata o (forever and ever)
いまゆらゆらかわもてらすつきのひかりかわらないように
ima yurayura kawamo terasu tsuki no hikari kawaranai yō ni

ああしずかにかわはながれじはすぎてゆくけど
aa shizuka ni kawa wa nagare-ji wa sugite yukukedo
このぬくもりはなさないでそれがあいのげんけいむあなたとどこへたどりつくかしら
kono nukumori hanasanaide sore ga ai no genkei mu anata to doko e tadoritsuku kashira
むゆらゆらどんなたびもふたりならすてき
mu yurayura don'na tabi mo futarinara suteki

ずっといとしていさせて(love you forever)
zutto itoshite i sasete (love you forever)
ずっとこのままあなたを(forever and ever)
zutto kono mama anata o (forever and ever)
いまやさしくふたりつつむつきのひかりかわらないように
ima yasashiku futari tsutsumu tsuki no hikari kawaranai yō ni

ずっとすきだとおもうの(love you forever)
zutto sukida to omou no (love you forever)
ずっとこのさきあなたを(forever and ever)
zutto konosaki anata o (forever and ever)
いまゆらゆらかわもてらすつきのひかりかわらないように
ima yurayura kawamo terasu tsuki no hikari kawaranai yō ni

Te Amaré (Siempre Contigo)

Ahora, mientras caminamos juntos por el río, mirando el agua, pensé
Hey, ¿cómo será estar casados?
Es extraño, ya no importa cuántos años pasen contigo
Quiero seguir teniendo los mismos sueños que tú

Siempre pienso que te amo (te amaré por siempre)
Siempre en el futuro contigo (por siempre y para siempre)
Ahora, la luz de la luna ilumina suavemente el río, sin cambiar

Ah, silenciosamente, las flores fluyen y los días pasan
Pero este calor no desaparece, ¿será el vínculo del amor?
¿Hasta dónde llegaremos juntos?
Cualquier viaje es maravilloso si estamos juntos

Déjame amarte siempre (te amaré por siempre)
Siempre así contigo (por siempre y para siempre)
Ahora, suavemente, nos envuelve la luz de la luna, sin cambiar

Siempre pienso que te amo (te amaré por siempre)
Siempre en el futuro contigo (por siempre y para siempre)
Ahora, la luz de la luna ilumina suavemente el río, sin cambiar

Escrita por: Yukiya Iwasawa