きっといつの日か (kitto itsu no hika)
あいしていますか ささやかなじかんを ちずをひろげ みしらぬまち いってみますか
aishiteimasu ka sasayakana jikan o chizu o hiroge mishiranu machi itte mimasu ka
みつけてみますか ようなこのこころを
mitsukete mimasu ka yōna ko no kokoro o
とおりすぎるえきのなまえ むねにきざんで
tōri sugiru eki no namae mune ni kizande
こもりうたながれて たびのよふければ
komoriuta nagarete tabi no yofukereba
おともなく しずかにまどのそとには かなしみがふるよ
oto mo naku shizuka ni mado no soto ni wa kanashimi ga furu yo
それでいいのさ やさしいひとが もっとたくさんのかしは
sore de ī no sa yasashī hito ga motto takusan no kashi wa
こむどこかでまってる きっといつのひか
komu doko ka de matteru kitto itsu no hika
はなしてみますか きづかないじぶんと
hanashite mimasu ka kidzukanai jibun to
いつもあいにいそぎすぎて つかれませんか それとも かなしみだきしめてみますか
itsumo ai ni isogi sugite tsukaremasen ka soretomo kanashimi dakishimete mimasu ka
とおるひとに しろいはなのなまえたずねて
tōru hito ni shiroi hana no namae tazunete
ほしくずもながれて たびのよふければ じぶんだけ ひとよりながいみちのり あるいたきがする それでいいのさ やさしいひとが どこかでまってる きっといつのひか
hoshikuzu mo nagarete tabi no yofukereba jibun dake hito yori nagai michinori aruita ki ga suru sore de ī no sa yasashī hito ga doko ka de matteru kitto itsu no hika
Seguramente algún día
¿Estás enamorado? ¿Extiendes un mapa de momentos susurrantes y vas a una ciudad desconocida?
¿Lo encuentras? El corazón de un niño como ese
Grabando el nombre de la estación que pasa demasiado rápido en el pecho
Una canción de cuna fluye cuando llega la noche en el viaje
Sin sonido, silenciosamente afuera de la ventana cae tristeza
Eso está bien, una persona amable, muchas más dulces están esperando en algún lugar, seguramente algún día
¿Lo intentas? ¿Conoces a la versión de ti mismo que no notas?
¿Siempre corriendo hacia el amor, no te cansas? ¿O abrazas la tristeza?
Preguntando el nombre de una flor blanca a un extraño
Incluso cuando las estrellas fugaces fluyen en la noche en el viaje, sientes que has caminado un camino más largo que cualquier otra persona
Eso está bien, una persona amable está esperando en algún lugar, seguramente algún día
Escrita por: Koichi Morita, Kenji Kadoya