Maria, Mãe da Humanidade
Alegra-te Maria,filha do criador
Alegra-te Maria,esposa do Consolador
Alegra-te Maria,Mãe do redentor
Nosso Senhor Jesus!
A ele a honra,a glória e o poder
Pois te ungiu e habitou em teu ser
Fez-te mãe,da humanidade
Toda bela és Maria,Senhora da paz,Rainha do céu
Alegra-vos,aleluia
Pois se hoje cantamos,o teu nome Maria
É porque o senhor,por ti,faz maravilhas!
Sois a glória de Sião,De Israel,de todos nós
Alegra-vos,aleluia
Santa,doce e piedosa,és a porta do céu
Refúgio dos pecadores,clama os filhos teus
María, Madre de la Humanidad
Alégrate María, hija del creador
Alégrate María, esposa del Consolador
Alégrate María, Madre del Redentor
¡Nuestro Señor Jesús!
A él honor, gloria y poder
Porque él te ungió, y habitó en tu ser
Te hizo madre de la humanidad
Toda bella eres María, Señora de la Paz, Reina del Cielo
Alégrate, aleluya
Porque si cantamos hoy, tu nombre María
¡Es porque tú, por ti, haces maravillas!
Tú eres la gloria de Sión, Israel, de todos nosotros
Alégrate, aleluya
Santo, dulce y piadoso, eres la puerta del cielo
Refugio de pecadores, grita a tus hijos
Composição: Joselio Teixeira Sobrinho