Veias da Cobiça
Tropas de choque em erupção
Homens-bomba carne para canhão
O fanatismo se espalha
E os Donos da Guerra
Estão longe da batalha
Em nome de falsas justiças
O petróleo jorrou vermelho
Das veias da cobiça
Não há dinheiro ou ideologias
Que possam custar a vida
Muralhas sobem e caem
Tropas de choque se chocam
Semblante do desgosto:
Tantos mortos por tão pouco
Uma guerra a mais
Numa intervenção pela paz
Inocentes no chão
Que agora por uma causa-nobre
Foram mortos por outras mãos.
Venas de la Codicia
Tropas de choque en erupción
Hombres-bomba carne de cañón
El fanatismo se propaga
Y los Dueños de la Guerra
Están lejos de la batalla
En nombre de falsas justicias
El petróleo brotó rojo
De las venas de la codicia
No hay dinero o ideologías
Que puedan costar la vida
Murallas suben y caen
Tropas de choque chocan
Rostro del disgusto:
Tantos muertos por tan poco
Otra guerra más
En una intervención por la paz
Inocentes en el suelo
Que ahora por una causa noble
Fueron muertos por otras manos.