Éjfél Felé
Már üres minden
Csak átfolyik rajtam a lét
Az alvó meg se mozdul
Mindegy miért szunnyad,
Miért nem él
Hát súgd, hogy jó lesz
Hazudj, hogy tarts, bár el nem érsz
A falon túl talán még áll
Pár tucat bábu - tűzre kész
Ott keress engem
Tán megtalálsz
Már hív az éj
S véredben ég
Mire tegnap nemet mondtál még
Más úgyse' vár
Így éjfél felé...
Ha keresnél
Kiáltsd felém
Ha rossz is, jobb a semminél
Ne várj tovább
Így éjfél felé
S éjfél után
Hát újra itt állsz
Az út hát körbe ért
S ismét porba téved
Úgyse' bánjuk, nincs miért
Hát súgd, hogy jó lesz
Nekünk egy pokol túl kevés
De a körénk húzott falakból
Néhány új biztos kijön még
Ott keress engem
Tán megtalálsz
Hacia la medianoche
Ya todo está vacío
Solo fluye a través de mí el ser
El durmiente ni se mueve
No importa por qué duerme,
Por qué no vive
Así que susurra que todo estará bien
Miente que te quedes, aunque no llegues
Detrás de la pared quizás aún esté de pie
Un par de peones - listos para el fuego
Búscame allí
Quizás me encuentres
Ya la noche llama
Y tu sangre arde
Lo que ayer rechazaste
De todos modos nadie espera
Así que hacia la medianoche...
Si me buscas
Grita mi nombre
Aunque sea malo, es mejor que nada
No esperes más
Así que hacia la medianoche
Y después de la medianoche
Así que aquí estás de nuevo
El camino ha vuelto a dar la vuelta
Y una vez más te pierdes en el polvo
No nos importa, no hay razón
Así que susurra que todo estará bien
Un infierno es demasiado poco para nosotros
Pero de entre las paredes que nos rodean
Algunos nuevos seguramente saldrán
Búscame allí
Quizás me encuentres