The Reply
Here I am
I can see my breath at the edge of the ocean
Where scattered debris
Is cast about in crazy circles
By the water
And I look up at the sky
Towards the point where sky encounters the water
And I reflect
On the early spring in Europe in 1914
At the very height
Of the world they built
They destroyed it
For no reason
I am fucking freezing
And the water looks cold, but I wanna try swimming
And go out beyond where I can stand
And float around in ceaseless motion
Of waves
Sometimes I'm lifted and sometimes they crash down on me
I'm totally out of control
With a mouth full of water
La Respuesta
Aquí estoy
Puedo ver mi aliento al borde del océano
Donde escombros dispersos
Se lanzan en círculos locos
Por el agua
Y miro hacia el cielo
Hacia el punto donde el cielo se encuentra con el agua
Y reflexiono
Sobre la primavera temprana en Europa en 1914
En el mismo auge
Del mundo que construyeron
Lo destruyeron
Sin razón alguna
Estoy jodidamente helado
Y el agua se ve fría, pero quiero intentar nadar
Y salir más allá de donde puedo estar de pie
Y flotar en un movimiento incesante
De olas
A veces me levantan y a veces me estrellan contra el suelo
Estoy totalmente fuera de control
Con la boca llena de agua