Chernyj Kot
Zhil da byl chernyj kot za uglom,
I kota nenavidel ves' dom.
Tol'ko pesnia sovsem ne o tom,
Kak ne ladili liudi s kotom.
Pripev:
Govoriat - ne povezet,
Esli chernyj kot dorogu perejdet,
A poka - naoborot,
Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.
Tselyj den' vo dvore sueta:
Progoniaiut s dorogi kota.
Tol'ko pesnia sovsem ne o tom,
Kak okhotilsia dvor za kotom.
Pripev:
Govoriat - ne povezet,
Esli chernyj kot dorogu perejdet,
A poka - naoborot,
Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.
Dazhe s koshkoj svoej za verstu
Prikhodilos' vstrechat'sia kotu.
Tol'ko pesnia sovsem ne o tom,
Kak murlykala koshka s kotom.
Pripev:
Govoriat - ne povezet,
Esli chernyj kot dorogu perejdet,
A poka - naoborot,
Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.
Ehtot kot ot ushej do khvosta
Byl chernej, chem sama chernota.
Da i pesenka, v obshchem, o tom,
Kak obidno byt' chernym kotom!
Pripev:
Govoriat - ne povezet,
Esli chernyj kot dorogu perejdet,
A poka - naoborot,
Tol'ko chernomu kotu i ne vezet,
Tol'ko chernomu kotu i ne vezet,
Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.
Gato Negro
Había un gato negro en la esquina,
Y todo el hogar odiaba al gato.
Pero la canción no era sobre eso,
Cómo la gente y el gato no se llevaban bien.
Coro:
Dicen que no es buena suerte,
Si un gato negro cruza el camino,
Pero al revés,
Solo al gato negro no le va bien.
Todo el día en el patio,
Persiguiendo al gato fuera del camino.
Pero la canción no era sobre eso,
Cómo el patio perseguía al gato.
Coro:
Dicen que no es buena suerte,
Si un gato negro cruza el camino,
Pero al revés,
Solo al gato negro no le va bien.
Incluso con su gata en celo,
Tenía que encontrarse con el gato.
Pero la canción no era sobre eso,
Cómo la gata maullaba con el gato.
Coro:
Dicen que no es buena suerte,
Si un gato negro cruza el camino,
Pero al revés,
Solo al gato negro no le va bien.
Este gato de orejas a cola,
Era más negro que la propia oscuridad.
Y la canción, en general, era sobre eso,
¡Qué triste es ser un gato negro!
Coro:
Dicen que no es buena suerte,
Si un gato negro cruza el camino,
Pero al revés,
Solo al gato negro no le va bien,
Solo al gato negro no le va bien,
Solo al gato negro no le va bien.