Chernyj Kot

Gato Negro

Chernyj Kot

Había un gato negro en la esquina,Zhil da byl chernyj kot za uglom,
Y todo el hogar odiaba al gato.I kota nenavidel ves' dom.
Pero la canción no era sobre eso,Tol'ko pesnia sovsem ne o tom,
Cómo la gente y el gato no se llevaban bien.Kak ne ladili liudi s kotom.

Coro:Pripev:
Dicen que no es buena suerte,Govoriat - ne povezet,
Si un gato negro cruza el camino,Esli chernyj kot dorogu perejdet,
Pero al revés,A poka - naoborot,
Solo al gato negro no le va bien.Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.

Todo el día en el patio,Tselyj den' vo dvore sueta:
Persiguiendo al gato fuera del camino.Progoniaiut s dorogi kota.
Pero la canción no era sobre eso,Tol'ko pesnia sovsem ne o tom,
Cómo el patio perseguía al gato.Kak okhotilsia dvor za kotom.

Coro:Pripev:
Dicen que no es buena suerte,Govoriat - ne povezet,
Si un gato negro cruza el camino,Esli chernyj kot dorogu perejdet,
Pero al revés,A poka - naoborot,
Solo al gato negro no le va bien.Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.

Incluso con su gata en celo,Dazhe s koshkoj svoej za verstu
Tenía que encontrarse con el gato.Prikhodilos' vstrechat'sia kotu.
Pero la canción no era sobre eso,Tol'ko pesnia sovsem ne o tom,
Cómo la gata maullaba con el gato.Kak murlykala koshka s kotom.

Coro:Pripev:
Dicen que no es buena suerte,Govoriat - ne povezet,
Si un gato negro cruza el camino,Esli chernyj kot dorogu perejdet,
Pero al revés,A poka - naoborot,
Solo al gato negro no le va bien.Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.

Este gato de orejas a cola,Ehtot kot ot ushej do khvosta
Era más negro que la propia oscuridad.Byl chernej, chem sama chernota.
Y la canción, en general, era sobre eso,Da i pesenka, v obshchem, o tom,
¡Qué triste es ser un gato negro!Kak obidno byt' chernym kotom!

Coro:Pripev:
Dicen que no es buena suerte,Govoriat - ne povezet,
Si un gato negro cruza el camino,Esli chernyj kot dorogu perejdet,
Pero al revés,A poka - naoborot,
Solo al gato negro no le va bien,Tol'ko chernomu kotu i ne vezet,
Solo al gato negro no le va bien,Tol'ko chernomu kotu i ne vezet,
Solo al gato negro no le va bien.Tol'ko chernomu kotu i ne vezet.