395px

El pañuelo escondido en el bolsillo

Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Poketto ni Kakushita Tebukuro

めざましっとままのこえのHARMONYでおきるの
Mezamashitto mama no koe no HARMONY de okiruno
あさねぼうわるいくせもどせだけなおってる
asanebo waruikuse mo dose dake naoteru
しゅあわああびてかみをとんのっててんきようおとこは
Syuawaa abite kami o ttonotte tenkiyouotoko wa
ゆきだるまのMARKなの
yuki darumano MARK nano

きたかぜいっぱってるふゆのまちにとけだすけれど
Kita kaze ibbatteru fuyu no machi ni tokedasu keredo
やくそくのこうえんかたおだいたこいびとばからい
yakusoku no kooen katao daita koibito bakarai
あああなたまつこともたいせつなじかん
Aah anata matsu koto mo taisetsu na jikan

ふたりきりすごすのはきんちょうのめんぞくではんかち
Futari kiri sugosuno wa kinchyoo no menzoku de hankachi
(handkerchief)を
(handkerchief) o
にぎりしめしんちょうははとだけい
nigiri shime shinchyowa hatodakei
そばにいてもまだふあんだからみつめちゃうの
Sobani itemo mada fuan dakara mitsume chyauno
まるでうまれたてのひよこだね
marude umaretate no hiyoko dane

おひさまかくれんぼいつのまにかゆきがふってる
Ohi-sama kakurenbo itsuno manika yuki ga futeru
あなたくちをあけてのみこむまねわらわせるけど
anata kuchi o akete nomi komu mane warawaseru kedo
ああかじかんだゆびにきづいてねはやく
Aah kajikanda yubi ni kizuitene hayaku

てぶくろぽけっとにかくしてるよMY HEART
Tebukuro poketto ni kakushiteruyo MY HEART

あなたにまもられてあるきだしたはじめての道
Anata ni mamorarete arukidashita hajimete no michi
しらなかったせかいまるでとびだすえほんみたい
shiranakatta sekai marude tobidasu ehon mitai
ああつないだこのてをはなさないでいて
Aah tsunaida kono tte o hanasanai de ite

ふゆのこんのぬくもりかみさまからのPRESENTね
Fuyu no konno nukumori Kami-sama kara no PRESENT ne
わがままなてんしがひとみのなかみずあそびする
waga mama na tenshi ga hitomi no naka mizu asobi suru
ああしあわせすぎてもこぼれちゃうなみだ
Aah shiawase sugitemo koborechyau namida

El pañuelo escondido en el bolsillo

Despertando con la armonía de tu voz
Incluso cuando eres un poco malo, solo te vuelves más encantador
Sumergiéndote en el agua caliente, peinando tu cabello, el hombre del tiempo
Es como una marca de muñeco de nieve

El viento del norte sopla, aunque se derrita en la ciudad invernal
Solo abrazando a mi amante en el parque prometido
Ah, incluso esperar por ti es un momento precioso

Pasamos juntos en un estado de éxtasis, apretando el pañuelo
Solo agarrando la mano, solo el reloj de arena
Aunque estés a mi lado, todavía estoy inquieta, mirando fijamente
Como un pollito recién nacido

Jugando al escondite, de repente comienza a nevar
Abres la boca y bebes, haciéndome reír
Ah, me di cuenta de tus dedos entumecidos, rápido

Escondo mi corazón en el bolsillo del pañuelo

Protegido por ti, comencé a caminar por un camino desconocido
Un mundo que no conocía, como un libro que se abre de repente
Ah, no sueltes esta mano que estamos unidos

El calor de este invierno es un regalo de los dioses
Un ángel travieso juega en tus ojos
Ah, incluso si somos demasiado felices, las lágrimas se derramarán