395px

Decidir es difícil

Ahmet Kaya

Karar Vermek Zor

Malatya'dan çýktým yola, yollar yanýyor
Düþman sarmýþ dört yanýmý, kurþun saçýyor
Düþmüþüm bir çukura, caným yanýyor
Yaþasam mý ölsem mi
Karar vermek zor.

Beyler deresinde kardaþ pusu kurdular
Daðda çadýr çadýr aþtýlar tüfek çaktýlar
Ýki er kardeþi canýmdan, canýmdan vurdular
Yaþasak mý ölsek mi
Karar vermek zor.

Decidir es difícil

Salí de Malatya por el camino, las calles arden
El enemigo me rodea, disparando balas
Caí en un agujero, mi vida arde
¿Debería vivir o debería morir?
Decidir es difícil.

En el río Beyler, los hermanos me acecharon
En la montaña, montaron tiendas y dispararon rifles
Dos hermanos me quitaron la vida
¿Deberíamos vivir o deberíamos morir?
Decidir es difícil.

Escrita por: Ahmet Kaya