395px

Prendre une Décision Difficile

Ahmet Kaya

Karar Vermek Zor

Malatya'dan çýktým yola, yollar yanýyor
Düþman sarmýþ dört yanýmý, kurþun saçýyor
Düþmüþüm bir çukura, caným yanýyor
Yaþasam mý ölsem mi
Karar vermek zor.

Beyler deresinde kardaþ pusu kurdular
Daðda çadýr çadýr aþtýlar tüfek çaktýlar
Ýki er kardeþi canýmdan, canýmdan vurdular
Yaþasak mý ölsek mi
Karar vermek zor.

Prendre une Décision Difficile

Je suis parti de Malatya, les routes brûlent
Les ennemis m'entourent, tirent à balles réelles
Je suis tombé dans un trou, ma douleur est vive
Vivre ou mourir
C'est dur de décider.

Les gars ont tendu une embuscade dans la vallée
Sur la montagne, ils ont monté des tentes et braqué leurs fusils
Deux frères m'ont tiré dans le cœur, dans mon cœur
Vivre ou mourir
C'est dur de décider.

Escrita por: Ahmet Kaya