Sel Dað
Bu hasretlik kalýr gitmez tenimden
Eksilmez acýlar ezik yüreðimden
Alma baþýný nasýrlý ellerinden
Sen istedin gültenimde yaralar
Bu ayrýlýk hem seni
Hem beni yaralar.
Sel daðda birleþince
daðda güller ezilince
yara açtý gültenimde
Aðlar daðlar
Daðlar aðlar
Yüreðimi sancý sarar.
Sel daðda kalýr gitmez
Sel altýnda güller bitmez
Gültenimde yara geçmez.
Sel Dað
Este anhelo se queda en mi piel y no se va
Los dolores no desaparecen de mi corazón herido
No tomes tu cabeza de mis manos callosas
Tú pediste heridas en mi jardín de rosas
Esta separación hiere tanto a ti
Como a mí.
Cuando el río se une en la montaña
Y las flores son aplastadas en la montaña
Una herida se abre en mi jardín de rosas
Las montañas lloran
Las montañas lloran
El dolor envuelve mi corazón.
En la montaña el río no se va
Bajo el río las flores no se marchitan
Las heridas en mi jardín de rosas no sanan.