Harukaze Wo Yumemite
こうしゃにちかいみせでいつも
Kousha ni chikai mise de itsumo
かたりあってみちくさしてた
Katari atte michiku sashiteta
まちかどにたたずむすがたが
Machikado ni tatazumu sugata ga
ふゆのかぜにとけてゆく
Fuyu no kaze ni tokete yuku
なんどもあとうずさりしたけど
Nandomo ato zusari shita kedo
こわれかけたひびをせおって
Kowarekaketa hibi wo seotte
もういちどながいみちえらんで
Mo ichido nagai michi erande
やれるきはしたんだ
Yareru ki wa shitanda
なきながらゆうぐれまった
Naki nagara yuugure matta
ひとはみなとおりすぎてゆく
Hito wa mina toori sugite yuku
あの日からあたたかいゆめ
Ano hi kara atatakai yume
かたてにさがしだす
Katate ni sagashi dasu
はるかぜをゆめみて
Harukaze wo yumemite
こころにうもれたガラスわり
Kokoro ni umoreta garasu wari
ぼくらはべつべつのみちを
Bokura wa betsubetsu no michi wo
いまあゆんでゆくんだね
Ima ayunde yukun da ne
さわがしいごごにみつけた
Sawagashii gogo ni mitsuketa
わすれかけたきぼうのみちに
Wasure kaketa kibou no michi ni
どろだらけのくつをみがいて
Doro darake no kutsu wo migaite
あらたないっぽふむ
Arata na ippo fumu
あのときはようすぎたね
Ano toki wa you sugita ne
こわがってぬけだせずにいたよ
Kowagatte nukedasezu ni ita yo
だけどいまちかったんだよ
Dakedo ima chikattan da yo
はるのこえをきけるように
Haru no koe wo kikeru you ni
ながいたびじのあとの
Nagai tabiji no ato ni
ひとはなにみつけなにしるの
Hito wa nani mitsuke nani shiru no?
いつかほりおこせるはずさ
Itsuka hori okoseru hazu sa
ぼくらのタイムカプセル
Bokura no TAIMU KAPUSERU
とおいそらのむこう
Tooi sora no mukou
ふるえるつばさひろげてゆこう
Furueru tsubasa hirogete yukou
すこしわかったいま
Sukoshi wakatta ima
つよくなれるから
Tsuyoku nareru kara
きらきらひかるなみが
Kirakira hikaru nami ga
つめたいうみにかえったけれど
Tsumetai umi ni kaetta keredo
あたたかいひざしがいつか
Atatakai hizashi ga itsuka
すなはまにうちよせるよ
Sunahama ni uchi yoseru yo
ぼくらがみたえいがは
Bokura ga mita eiga wa
あのそらにつづきがあるから
Ano sora ni tsuduki ga aru kara
いまこのてでつくりあげる
Ima kono te de tsukuri ageru
あのあおさにまけぬように
Ano ao sa ni makenu you ni
Soñando con el viento de primavera
En la tienda cerca del instituto
Siempre charlando y acercándonos
La figura parada en la esquina
Se desvanece con el viento invernal
A pesar de haberlo intentado muchas veces
Cargando días que parecen desmoronarse
Una vez más elijo un largo camino
Siento que puedo hacerlo
Llorando mientras esperaba al atardecer
La gente pasa y sigue su camino
Desde ese día, un cálido sueño
Empiezo a buscarlo con una mano
Soñando con el viento de primavera
El cristal enterrado en mi corazón
Caminamos por caminos separados
Ahora estamos avanzando juntos
En una tarde bulliciosa encontré
El camino de la esperanza que había olvidado
Limpiando mis zapatos llenos de barro
Doy un nuevo paso
Ese momento pasó demasiado rápido
No tuve miedo y no escapé
Pero ahora lo prometí
Como si pudiera escuchar la voz de la primavera
Después de un largo viaje
¿Qué encuentran las personas? ¿Qué aprenden?
Algún día deberíamos cavar
Nuestro caleidoscopio del tiempo
Al otro lado del cielo lejano
Extendamos nuestras alas temblorosas
Ahora entiendo un poco
Porque puedo volverte más fuerte
Las olas brillantes y centelleantes
Regresaron al frío mar
Pero algún día el cálido sol
Nos abrazará en la playa
La película que vimos
Porque continúa en ese cielo
Ahora la crearé con mis propias manos
Para no perder ante ese azul