Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 226

Harukaze Wo Yumemite

Ai Kawashima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Harukaze Wo Yumemite

こうしゃにちかいみせでいつもKousha ni chikai mise de itsumo
かたりあってみちくさしてたKatari atte michiku sashiteta
まちかどにたたずむすがたがMachikado ni tatazumu sugata ga
ふゆのかぜにとけてゆくFuyu no kaze ni tokete yuku
なんどもあとうずさりしたけどNandomo ato zusari shita kedo
こわれかけたひびをせおってKowarekaketa hibi wo seotte
もういちどながいみちえらんでMo ichido nagai michi erande
やれるきはしたんだYareru ki wa shitanda
なきながらゆうぐれまったNaki nagara yuugure matta
ひとはみなとおりすぎてゆくHito wa mina toori sugite yuku
あの日からあたたかいゆめAno hi kara atatakai yume
かたてにさがしだすKatate ni sagashi dasu

はるかぜをゆめみてHarukaze wo yumemite
こころにうもれたガラスわりKokoro ni umoreta garasu wari
ぼくらはべつべつのみちをBokura wa betsubetsu no michi wo
いまあゆんでゆくんだねIma ayunde yukun da ne

さわがしいごごにみつけたSawagashii gogo ni mitsuketa
わすれかけたきぼうのみちにWasure kaketa kibou no michi ni
どろだらけのくつをみがいてDoro darake no kutsu wo migaite
あらたないっぽふむArata na ippo fumu
あのときはようすぎたねAno toki wa you sugita ne
こわがってぬけだせずにいたよKowagatte nukedasezu ni ita yo
だけどいまちかったんだよDakedo ima chikattan da yo
はるのこえをきけるようにHaru no koe wo kikeru you ni

ながいたびじのあとのNagai tabiji no ato ni
ひとはなにみつけなにしるのHito wa nani mitsuke nani shiru no?
いつかほりおこせるはずさItsuka hori okoseru hazu sa
ぼくらのタイムカプセルBokura no TAIMU KAPUSERU
とおいそらのむこうTooi sora no mukou
ふるえるつばさひろげてゆこうFurueru tsubasa hirogete yukou
すこしわかったいまSukoshi wakatta ima
つよくなれるからTsuyoku nareru kara

きらきらひかるなみがKirakira hikaru nami ga
つめたいうみにかえったけれどTsumetai umi ni kaetta keredo
あたたかいひざしがいつかAtatakai hizashi ga itsuka
すなはまにうちよせるよSunahama ni uchi yoseru yo

ぼくらがみたえいがはBokura ga mita eiga wa
あのそらにつづきがあるからAno sora ni tsuduki ga aru kara
いまこのてでつくりあげるIma kono te de tsukuri ageru
あのあおさにまけぬようにAno ao sa ni makenu you ni

Soñando con el viento de primavera

En la tienda cerca del instituto
Siempre charlando y acercándonos
La figura parada en la esquina
Se desvanece con el viento invernal
A pesar de haberlo intentado muchas veces
Cargando días que parecen desmoronarse
Una vez más elijo un largo camino
Siento que puedo hacerlo
Llorando mientras esperaba al atardecer
La gente pasa y sigue su camino
Desde ese día, un cálido sueño
Empiezo a buscarlo con una mano

Soñando con el viento de primavera
El cristal enterrado en mi corazón
Caminamos por caminos separados
Ahora estamos avanzando juntos

En una tarde bulliciosa encontré
El camino de la esperanza que había olvidado
Limpiando mis zapatos llenos de barro
Doy un nuevo paso
Ese momento pasó demasiado rápido
No tuve miedo y no escapé
Pero ahora lo prometí
Como si pudiera escuchar la voz de la primavera

Después de un largo viaje
¿Qué encuentran las personas? ¿Qué aprenden?
Algún día deberíamos cavar
Nuestro caleidoscopio del tiempo
Al otro lado del cielo lejano
Extendamos nuestras alas temblorosas
Ahora entiendo un poco
Porque puedo volverte más fuerte

Las olas brillantes y centelleantes
Regresaron al frío mar
Pero algún día el cálido sol
Nos abrazará en la playa
La película que vimos
Porque continúa en ese cielo
Ahora la crearé con mis propias manos
Para no perder ante ese azul


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai Kawashima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección