Kimi No Soba De
よるはざわめき まちはいろづくのに
yoru wa zawameki machi wa irodzuku noni
GARASUまどにうつる
GARASU mado ni utsuru
じぶんのかおがなさけない
jibun no kao ga nasakenai
つぎにあえるのはいつになるのかな
tsugi ni aeru no wa itsu ni naru no kana
あたまでわわかっても
atama dewa wakattemo
ふあんだけはとれないんだ
fuan dake wa torenai n' da
めがあったあのしゅんかん
me ga atta ano shunkan
こころはひかれてた
kokoro wa hikareteta
あの日からずっと
ano hi kara zutto
きもちかわってないよ
kimochi kawatte'nai yo
きみのそばで わたしのそばで
kimi no soba de watashi no soba de
ふたつのこどうがかさなるたびに
futatsu no kodou ga kasanaru tabi ni
こわいものなどなにもないと
kowai mono nado nani mo nai to
かんじられる
kanjirareru
はなれるたびに せつなくなって
hanareru tabi ni setsunaku natte
ちかづくたびに いとしくなってく
chikadzuku tabi ni itoshiku natteku
そのえがおを だきしめていたいよ
sono egao wo dakishimete itai yo
えいえんに
eien ni
ただそばでわらって
tada soba de waratte
ただてをからませて
tada te wo karamasete
ただみつめあって あいをかたって
tada mitsumeatte ai wo katatte
そしてKISUをしてから ねむりにつきたいの
soshite KISU wo shite kara nemuri ni tsukitai no
きみのことなら なんでもしってる
kimi no koto nara nan demo shitteru
すこしくせのあるくろいかみも
sukoshi kuse no aru kuroi kami mo
ながいまつげも
nagai matsuge mo
もうこいじゃない あいしてしまった
mou koi ja nai ai shite shimatta
こんなにだれかをおもえるなんて
konna ni dareka wo omoeru nante
はじめてだから
hajimete dakara
とおまわりしたっていい
toomawari shita tte ii
さきもわからないけど
saki mo wakaranai kedo
ふたりぶんのおもいだいて
futari bun no omoi daite
あるいてゆこう
aruite yukou
ゆめのなかも げんじつだって
yume no naka mo genjitsu datte
そのそんざいがわたしつつむよ
sono sonzai ga watashi tsutsumu yo
ちかくにいてもとおくにいても
chikaku ni itemo tooku ni itemo
きみだけがすき
kimi dake ga suki
つよがりだから こまらせちゃうことが
tsuyogari dakara komarasechau koto ga
あるかもしれないけれど
aru kamo shirenai keredo
しっかりとね だきしめてほしいの
shikkari to ne dakishimete hoshii no
そのうでで
sono ude de
かなしみはいつのひか
kanashimi wa itsunohika
うすれてゆくけれど
usurete yuku keredo
よろこびはいつになっても きえないんだ
yorokobi wa itsu ni nattemo kienai n' da
こころにきざまれてゆくものだから
kokoro ni kizamarete yuku mono dakara
めがあったあのしゅんかん
me ga atta ano shunkan
こころはひかれてた
kokoro wa hikareteta
あの日からずっと
ano hi kara zutto
きもちかわってないよ
kimochi kawatte'nai yo
きみのそばで わたしのそばで
kimi no soba de watashi no soba de
ふたつのこどうがかさなるたびに
futatsu no kodou ga kasanaru tabi ni
こわいものなどなにもないと
kowai mono nado nani mo nai to
かんじられる
kanjirareru
はなれるたびに せつなくなって
hanareru tabi ni setsunaku natte
ちかづくたびに いとしくなってく
chikadzuku tabi ni itoshiku natteku
そのえがおを だきしめていたいよ
sono egao wo dakishimete itai yo
えいえんに
eien ni
ただそばでわらって
tada soba de waratte
ただてをからませて
tada te wo karamasete
ただみつめあって あいをかたって
tada mitsumeatte ai wo katatte
そしてKISUをしてから ねむりにつきたいの
soshite KISU wo shite kara nemuri ni tsukitai no
A Tu Lado
La noche bulliciosa, la ciudad cambia de color
Reflejado en la ventana de cristal
Mi rostro se ve patético
¿Cuándo volveré a verte?
Aunque lo entienda en mi cabeza
Solo la ansiedad no desaparece
Nuestros ojos se encontraron en ese momento
Mi corazón fue atraído
Desde ese día, siempre
Mis sentimientos no han cambiado
A tu lado, a mi lado
Cada vez que nuestros latidos se superponen
Siento que no hay nada que temer
Cada vez que nos alejamos, duele
Cada vez que nos acercamos, se vuelve más tierno
Quiero abrazar esa sonrisa
Por siempre
Simplemente reír a tu lado
Simplemente entrelazar nuestras manos
Simplemente mirarnos y expresar amor
Y luego, después de besarte, quiero dormir
Si se trata de ti, lo sé todo
Incluso tus mechones negros un poco rebeldes
Y tus largas pestañas
Ya no es solo un enamoramiento, me he enamorado
¿Cómo es posible que piense en alguien así?
Es la primera vez
Está bien si damos vueltas
Aunque no sepamos qué nos depara el futuro
Sosteniendo los sentimientos de ambos
Sigamos caminando
Ya sea en sueños o en la realidad
Tu existencia me envuelve
Estés cerca o lejos
Solo te amo a ti
Quizás haya momentos
En los que me sienta frustrada por ser valiente
Pero quiero abrazarte firmemente
Con esos brazos
La tristeza puede desvanecerse
Con el tiempo
Pero la alegría nunca desaparecerá
Porque está grabada en mi corazón
Nuestros ojos se encontraron en ese momento
Mi corazón fue atraído
Desde ese día, siempre
Mis sentimientos no han cambiado
A tu lado, a mi lado
Cada vez que nuestros latidos se superponen
Siento que no hay nada que temer
Cada vez que nos alejamos, duele
Cada vez que nos acercamos, se vuelve más tierno
Quiero abrazar esa sonrisa
Por siempre
Simplemente reír a tu lado
Simplemente entrelazar nuestras manos
Simplemente mirarnos y expresar amor
Y luego, después de besarte, quiero dormir