Keltainen
Ikkunasta kuulen kuinka linnut iloisesti laulaa
kertoen viestiään meille
lumet sulaa
ruoho kasvaa
aurinko saa taas
kaiken muuttaa uudestaan
Kevätsade puhdistaa ja raukeaksi tekee maan
valo antaa kaikelle aikaa
unelias mielikin
jo hehkun aavistaa
iho tahtoo koskettaa
keltainen toukokuu
mikset sä jo tuu
oon turhaan odottanut tuulta lempeää
nyt sisään suureen unelmaan
tahdon sukeltaa
ja toivon ettei eika tää tuu koskaan loppumaan
kesä antaa kaikille onnen tunteen,
jonka voi säilyttää
kun pimenee taas syksyinen iltapäivä
voi kesän muistot lämmittää
sateenkaaren alla kuljen
taakse talven portin suljen
kostealla sammalella seison
aurinkokin alkaa paistaa
sade vaihtaa kaistaa
vaihdan mieleen keltaiseen
keltaiseen mieleen
keltaiseen mieleen
Gelb
Am Fenster hör' ich, wie die Vögel fröhlich singen
und ihre Botschaft uns bringen.
Der Schnee schmilzt,
das Gras wächst,
die Sonne lässt wieder
alles neu erblühen.
Der Frühlingsregen reinigt und macht die Erde träge,
das Licht gibt allem Zeit.
Sogar der träumerische Geist
ahnt schon das Leuchten,
und die Haut will berühren.
Gelber Mai,
warum kommst du nicht schon?
Ich hab vergeblich auf den sanften Wind gewartet.
Jetzt will ich in den großen Traum eintauchen
und hoffe, dass dies
niemals enden wird.
Der Sommer schenkt allen ein Gefühl des Glücks,
das man bewahren kann,
wenn der herbstliche Nachmittag wieder dunkler wird.
Kann ich die Erinnerungen an den Sommer wärmen?
Unter dem Regenbogen gehe ich,
schließe die Tür zum Winter hinter mir.
Auf feuchtem Moos stehe ich,
die Sonne beginnt zu scheinen.
Der Regen wechselt die Spur,
ich wechsel in ein gelbes Denken.
In ein gelbes Denken,
in ein gelbes Denken.