Keltainen

Amarillo

Keltainen

Desde la ventana escucho cómo los pájaros cantan alegrementeIkkunasta kuulen kuinka linnut iloisesti laulaa
contándonos su mensajekertoen viestiään meille
la nieve se derritelumet sulaa
la hierba creceruoho kasvaa
el sol vuelve aaurinko saa taas
cambiarlo todo de nuevokaiken muuttaa uudestaan

La lluvia de primavera limpia y adormece la tierraKevätsade puhdistaa ja raukeaksi tekee maan
la luz le da tiempo a todovalo antaa kaikelle aikaa
incluso la mente soñolientaunelias mielikin
ya presiente el resplandorjo hehkun aavistaa
la piel quiere ser tocadaiho tahtoo koskettaa

mayo amarillokeltainen toukokuu
¿por qué no vienes ya?mikset sä jo tuu
he estado esperando en vano por un viento suaveoon turhaan odottanut tuulta lempeää
ahora entro en un gran sueñonyt sisään suureen unelmaan
quiero sumergirmetahdon sukeltaa
y espero que esto nunca termineja toivon ettei eika tää tuu koskaan loppumaan

el verano brinda a todos una sensación de felicidadkesä antaa kaikille onnen tunteen,
que se puede conservarjonka voi säilyttää
cuando cae la tarde otoñal de nuevokun pimenee taas syksyinen iltapäivä
los recuerdos del verano pueden calentarvoi kesän muistot lämmittää

bajo el arcoíris caminosateenkaaren alla kuljen
cierro la puerta del invierno detrás de mítaakse talven portin suljen
parado sobre musgo húmedokostealla sammalella seison
incluso el sol comienza a brillaraurinkokin alkaa paistaa
la lluvia cambia de carrilsade vaihtaa kaistaa
cambio mi mente a amarillovaihdan mieleen keltaiseen

en una mente amarillakeltaiseen mieleen
en una mente amarillakeltaiseen mieleen