Tsuki No Mou Hanbun
つきはみていた
tsuki wa miteita
かけてるぼくら
kaketeru bokura
たがいをよびあいながら
tagai wo yobiai nagara
とおまわりで
toomawari de
とおいみちを
tooi michi wo
あるいた
aruita
ひきよせあうあかとくろが
hikiyoseau aka to kuro ga
おいかけあうやみとひかりが
oikakeau yami to hikari ga
ふたつのついなるもので
futatsu no tsuinaru mono de
つくられてるよ
tsukurareteru yo
このよのすべては
kono yo no subete wa
あなたがいるからわたしはいる
anata ga iru kara watashi wa iru
はなれてもそばにいる
hanaretemo soba ni iru
そばにいる
soba ni iru
だれもがじぶんのもうひとつの
daremo ga jibun no mou hitotsu no
かたわれという
kataware to iu
たいせつなもの
taisetsu na mono
さがしつづけてるよ
sagashi tsuzuketeru yo
たすけられてるだけ
tasukerareteru dake
そうおもってるきみはきずいてないけど
sou omotteru kimi wa kizuitenai kedo
だれかのこと
dare ka no koto
きっときみも
kitto kimi mo
たすけてる
tasuketeru
ひびきあういのちとしガ
hibikiau inochi to shi ga
てらされあうみずとだいちが
terasareau mizu to daichi ga
ふたつのたいするものが
futatsu no taisuru mono ga
うつしだしてる
utsushi dashiteru
このよのけしきを
kono yo no keshiki wo
あなたがゆくからわたしもゆく
anata ga yuku kara watashi mo yuku
ためらわずまえをむく
tamerawazu mae wo muku
まえをむく
mae wo muku
だれもがじぶんのありのままを
daremo ga jibun no arinomama wo
わからないから
wakaranai kara
おしえてくれる
oshiete kureru
ひとにめぐりあえる
hito ni meguriaeru
このちじょうから
kono chijou kara
けっしてみえない
kesshite mienai
つきのうらがわのような
tsuki no uragawa no you na
こころのもう（こころの
kokoro no mou (kokoro no)
はんぶんなみだや（かなしみ
hanbun namida ya (kanashimi)
かなしみさえいつか
kanashimi sae itsuka
かくさずにみせてほしい
kakusazu ni misete hoshii
あなたがいるからわたしはいる
anata ga iru kara watashi wa iru
はなれてもそばにいる
hanaretemo soba ni iru
そばにいる
soba ni iru
だれもがじぶんのもうひとつの
daremo ga jibun no mou hitotsu no
かたわれという
kataware to iu
たいせつなもの
taisetsu na mono
さがしつづけてるよ
sagashi tsuzuketeru yo
La otra mitad de la luna
La luna nos miraba
Corriendo juntos
Llamándonos mutuamente
Alrededor lejano
En un camino distante
Caminamos
El rojo y el negro se atraen
La oscuridad y la luz se persiguen
Dos opuestos
Están creando
Todo en este mundo
Porque estás aquí, yo estoy aquí
Aunque estemos separados, estoy a tu lado
A tu lado
Todos buscamos
Nuestra otra mitad
Un tesoro importante
Solo piensas que estás siendo salvado
Pero no te das cuenta
De que también estás salvando a alguien
Seguramente
Las vidas que resuenan
El agua y la tierra que se enfrentan
Dos opuestos
Reflejan
El paisaje de este mundo
Porque tú vas, yo también voy
Sin dudar, miramos hacia adelante
Hacia adelante
Todos buscan
Su verdadero ser
Porque no lo entienden
Nos lo enseñan
Podemos encontrarnos con otros
Desde esta tierra
Nunca se ve
El corazón como el lado oculto de la luna
Este corazón
La mitad de las lágrimas
Incluso la tristeza
Quiero mostrártelo sin ocultarlo
Porque estás aquí, yo estoy aquí
Aunque estemos separados, estoy a tu lado
A tu lado
Todos buscamos
Nuestra otra mitad
Un tesoro importante
Seguimos buscándolo