Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.253

Tsuki No Mou Hanbun

Aiki & Akino

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsuki No Mou Hanbun

つきはみていたtsuki wa miteita
かけてるぼくらkaketeru bokura
たがいをよびあいながらtagai wo yobiai nagara
とおまわりでtoomawari de
とおいみちをtooi michi wo
あるいたaruita

ひきよせあうあかとくろがhikiyoseau aka to kuro ga
おいかけあうやみとひかりがoikakeau yami to hikari ga
ふたつのついなるものでfutatsu no tsuinaru mono de
つくられてるよtsukurareteru yo
このよのすべてはkono yo no subete wa

あなたがいるからわたしはいるanata ga iru kara watashi wa iru
はなれてもそばにいるhanaretemo soba ni iru
そばにいるsoba ni iru
だれもがじぶんのもうひとつのdaremo ga jibun no mou hitotsu no
かたわれというkataware to iu
たいせつなものtaisetsu na mono
さがしつづけてるよsagashi tsuzuketeru yo

たすけられてるだけtasukerareteru dake
そうおもってるきみはきずいてないけどsou omotteru kimi wa kizuitenai kedo
だれかのことdare ka no koto
きっときみもkitto kimi mo
たすけてるtasuketeru

ひびきあういのちとしガhibikiau inochi to shi ga
てらされあうみずとだいちがterasareau mizu to daichi ga
ふたつのたいするものがfutatsu no taisuru mono ga
うつしだしてるutsushi dashiteru
このよのけしきをkono yo no keshiki wo

あなたがゆくからわたしもゆくanata ga yuku kara watashi mo yuku
ためらわずまえをむくtamerawazu mae wo muku
まえをむくmae wo muku
だれもがじぶんのありのままをdaremo ga jibun no arinomama wo
わからないからwakaranai kara
おしえてくれるoshiete kureru
ひとにめぐりあえるhito ni meguriaeru

このちじょうからkono chijou kara
けっしてみえないkesshite mienai
つきのうらがわのようなtsuki no uragawa no you na
こころのもう(こころのkokoro no mou (kokoro no)
はんぶんなみだや(かなしみhanbun namida ya (kanashimi)
かなしみさえいつかkanashimi sae itsuka
かくさずにみせてほしいkakusazu ni misete hoshii

あなたがいるからわたしはいるanata ga iru kara watashi wa iru
はなれてもそばにいるhanaretemo soba ni iru
そばにいるsoba ni iru
だれもがじぶんのもうひとつのdaremo ga jibun no mou hitotsu no
かたわれというkataware to iu
たいせつなものtaisetsu na mono
さがしつづけてるよsagashi tsuzuketeru yo

La otra mitad de la luna

La luna nos miraba
Corriendo juntos
Llamándonos mutuamente
Alrededor lejano
En un camino distante
Caminamos

El rojo y el negro se atraen
La oscuridad y la luz se persiguen
Dos opuestos
Están creando
Todo en este mundo

Porque estás aquí, yo estoy aquí
Aunque estemos separados, estoy a tu lado
A tu lado
Todos buscamos
Nuestra otra mitad
Un tesoro importante

Solo piensas que estás siendo salvado
Pero no te das cuenta
De que también estás salvando a alguien
Seguramente

Las vidas que resuenan
El agua y la tierra que se enfrentan
Dos opuestos
Reflejan
El paisaje de este mundo

Porque tú vas, yo también voy
Sin dudar, miramos hacia adelante
Hacia adelante
Todos buscan
Su verdadero ser
Porque no lo entienden
Nos lo enseñan
Podemos encontrarnos con otros

Desde esta tierra
Nunca se ve
El corazón como el lado oculto de la luna
Este corazón
La mitad de las lágrimas
Incluso la tristeza
Quiero mostrártelo sin ocultarlo

Porque estás aquí, yo estoy aquí
Aunque estemos separados, estoy a tu lado
A tu lado
Todos buscamos
Nuestra otra mitad
Un tesoro importante
Seguimos buscándolo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aiki & Akino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección