Choochomusubi
モンキチューとぶひるまのとき
Monkichoo tobu hiruma no toki
ちょうどいまめがあったよね
Choodo ima me ga attayone
それはきっとこいがあるからさ
Sore wa kitto koi ga arukarasa
うるわしききみおおぞらにふるまうきみ
Uruwashi kimi oozora ni furumau kimi
どんなはなにとまるだろう
Donna hana ni tomarudaroo
まってみよう
Mattemiyoo
よるがやってくるまえに
yoru ga yattekuru mae ni
やみがおとずれるまえに
Yami ga otozureru mae ni
あやつつもりであたしをだいてだいて
Ayasutsumori de atashi o daite daite
かこにもふたりはおなじように
kako nimo futari wa onajiyooni
であったならばこいをしたね
Deattanaraba koi o shitane
このきもちいききれるほどあたしは
Kono kimochi iikireru hodo atashi wa
あなたのことをきょうもゆめみる
Anata no koto o kyoo mo yumemiru
うっすらほてるほほにはえる
Ussura hoteru hoho ni haeru
あなたのゆるいかげに
Anata no yurui kage ni
このままいっそうまく
Konomama isso umaku
とけてしまえばいい
Toketeshimaeba ii
あれたひざこぞうさえも
Areta hizakozoo saemo
やさしくつつんでくれたから
Yasashiku tsutsunde kuretakara
あしをまえにふみだして
Ashi o maeni fumidashite
さいてさいて
Saite saite
あなたのすべてがこぼれおちても
Anata no subete ga koboreochitemo
あたしがかならずすくいあげるさ
Atashi ga kanarazu sukuiagerusa
かわらぬかなしみなげくまえに
Kawaranu kanashimi nageku maeni
わすれぬよろこびをいまむすぼう
Wasurenu yorokobi o ima musuboo
(*bis)
(*bis)
(**bis)
(**bis)
Nudo de Mariposa
Monkichoo vuela en la luz del mediodía
Justo ahora nuestros ojos se encontraron
Seguramente esto es lo que se siente al estar enamorado
Eres hermosa, tú que bailas en el cielo
¿En qué flor te detendrás?
Espera y verás
*Antes de que llegue la noche
Antes de que la oscuridad se acerque
Fingiendo estar cansada, abrázame, abrázame
**Si en el pasado ambos éramos iguales
Si nos encontramos, entonces nos enamoraremos
Este sentimiento es tan intenso que sigo soñando contigo hoy
El suave reflejo de tu sombra
Que se eleva en mi mejilla
Sería mejor si simplemente se desvaneciera así
Incluso las cicatrices antiguas
Porque me envolviste gentilmente
Avanzo con paso firme
Floreciendo, floreciendo
Aunque todo de ti se derrame
Yo, sin falta, te salvaré
Antes de lamentar la tristeza inmutable
Ahora atemos la alegría inolvidable