Tu Verras Montmartre
Il y a dans la plaine,
Boulevard des Italiens
Un tas d'énergumènes
Qui s'croient très parisiens
Partout mêm' chez l'ministre
Ils arrivent bons premiers
S'il s'produit un sinistre
Ils appellent les pompiers
Aussi quand je rencontre
Un de ces m'as-tu-vu
J'lui dis faut que j'te montre
C'que tu n'as pas encor' vu
Mont' là-d'sus
Mont' là-d'sus
Mont' là-d'sus
Et tu verras Montmartre
Et sois-bien convaincu
Qu'tu verras sur'ment quèque chos' de plus
[Mont' là-d'sus !]
De là haut
S'il fait beau
Tu verras
De Paris jusqu'à Chartres
Si tu n'las pas vu
T'a qu'à monter là-dessus
Tu verras Montma-a-artre !
Vous rentrez de voyage
Madame n'est pas là
Vous vous mettez en rage
On sonne là voilà
Elle murmur' d'un air triste
Chéri j'arrive en r'tard
J'suis restée chez l'dentise
Au moins trois heur's et quart
Y faut pas battre un' femme
Même avec une fleur
Au lieu de faire un drame
Fredonnez d'un air moqueur
Allô Mademoiselle
Répète l'abonné
D'puis une heure j'appelle
J'en suis congestionné
Avec la surveillante
Pour un' réclamation
Je veux séance tenante
La communication
Arriv' la surveillante
Qui dit : "Bien, c'est noté !"
Et tout l'personnel chante
Dans l'bureau des P.T.T.
À chaque conférence
Nos anciens alliés
Veul'nt isoler la France
Pour la voir à leurs pieds
Leur plan machiavélique
Était de nous fâcher
Même avec la Belgique
Ell' ne veut pas marcher
Et quand Monsieur Lloyd Georges (*)
Chante "De profundis"
Riant à plein gorge
V'là c'quépond l'Mann'ken Piss
Quand votre légitime
Désire un diamant
Au moment l'plus intime
Ell' vous flatte et comment
Ell' gémit : "C'est terrible
C'que tu m'donnes du bonheur
Arthur ! C'est pas possible
Vous devez être plusieurs !"
Ayez de l'indulgence
Offrez-lui le bijou
Mais si ell' recommence
Dit's-lui : "Ta bouche mon Loulou !"
au Refrain
Dernier couplet dit Couplet de la République de Montmartre
Notre jeun' République
À Montmartre là-haut
Vient de faire une clinique
Pour les petits Poulbots
C'est un enfant prodige
Qui dirige l'orphéon
Il s'appelle Joë Bridge
Guel' d'Empeign' Gédéon
Forain, Neumont, Willette
Ont l'bibi tracassin
Lorsque le cœur en fête
Nous leur chantons ce refrain
Verás Montmartre
En la llanura hay
Boulevard des Italiens
Un montón de energúmenos
Que se creen muy parisinos
En todas partes incluso en el ministro
Ellos llegan primero
Si ocurre un desastre
Ellos llaman a los bomberos
Así que cuando me encuentro
Con uno de esos presumidos
Le digo que tengo que mostrarte
Lo que aún no has visto
Sube allá arriba
Sube allá arriba
Sube allá arriba
Y verás Montmartre
Y ten la seguridad
De que verás seguramente algo más
[¡Sube allá arriba!]
Desde arriba
Si hace buen tiempo
Verás
Desde París hasta Chartres
Si no lo has visto
Solo tienes que subir allí
Verás Montmartre
Regresas de un viaje
Madame no está
Te enfureces
Suena el timbre, ahí está
Ella murmura con tristeza
Cariño, llego tarde
Me quedé en el dentista
Al menos tres horas y cuarto
No hay que golpear a una mujer
Incluso con una flor
En lugar de armar un drama
Tararea con burla
Hola señorita
Repite el abonado
Desde hace una hora llamo
Estoy congestionado
Con la supervisora
Para una queja
Quiero una reunión inmediata
La comunicación
Llega la supervisora
Que dice: 'Bien, está anotado!'
Y todo el personal canta
En la oficina de correos
En cada conferencia
Nuestros antiguos aliados
Quieren aislar a Francia
Para verla a sus pies
Su plan maquiavélico
Era enojarnos
Incluso con Bélgica
Ella no quiere colaborar
Y cuando el señor Lloyd Georges
Canta 'De profundis'
Riendo a carcajadas
Así responde el Manneken Pis
Cuando tu legítima
Desea un diamante
En el momento más íntimo
Te halaga y cómo
Gime: '¡Es terrible
Lo que me das de felicidad
¡Arthur! ¡No es posible
Deben ser varios ustedes!'
Ten indulgencia
Ofrécele la joya
Pero si vuelve a empezar
Dile: '¡Cierra la boca, mi amor!'
Repetición
Última estrofa, Estrofa de la República de Montmartre
Nuestra joven República
En Montmartre arriba
Acaba de abrir una clínica
Para los pequeños Poulbots
Es un niño prodigio
Quien dirige el orfeón
Se llama Joë Bridge
Guel' d'Empeign' Gédéon
Forain, Neumont, Willette
Tienen el corazón contento
Cuando en fiesta
Les cantamos este estribillo