395px

Mía

Aimer

Mine

ふたりを知って
futari wo shitte
きせつを知った
kisetsu wo shitta
こころがそこに見えた
kokoro ga soko ni mieta

ひとりを知って
hitori wo shitte
いたみを知った
itami wo shitta
こころはいろを捨てた
kokoro wa iro wo suteta

まどべのはなびらは
madobe no hanabira wa
ごがつのかぜに
gogatsu no kaze ni
ゆれて消えた
yurete kieta

きかせてきみのうたを
kikasete kimi no uta wo
あのえがおでそのこえを
ano egao de sono koe wo
うかぶけしきでも
ukabu keshiki demo
おなじはなをみていた
onaji hana wo miteita

きこえる?I miss you
kikoeru? I miss you
そうなきそうで
sou nakisou de
もうまけそうで
mou makesou de
あれははるのころおもう
are wa haru no koro omou
When you were mine
When you were mine

ふたりはいつも
futari wa itsumo
むちゅうになって
muchuu ni natte
なにかをさがしていた
nani ka wo sagashiteita

いたみを知って
itami wo shitte
じぶんを知った
jibun wo shitta
こころはきみがくれた
kokoro wa kimi ga kureta

こかげのやくそくは
kokage no yakusoku wa
くちづけのように
kuchizuke no youni
あわく消えた
awaku kieta

きかせてきみのうたを
kikasete kimi no uta wo
あのえがおでそのこえを
ano egao de sono koe wo
かなでてたゆめは
kanadeteta yume wa
おなじゆめのままかな
onaji yume no mama kana?

きこえる?I miss you
kikoeru? I miss you
そうなきそうで
sou nakisou de
もうまけそうで
mou makesou de
あれははるのころうたう
are wa haru no koro utau
when you were mine
when you were mine

しずかにとおざかる
shizuka ni toozakaru
ひだまりのおと
hidamari no oto
もうちょっとで
mou chotto de
あめのきせつ
ame no kisetsu
すこしだけ
sukoshi dake
ないてった
naitetta

きかせてI love you
kikasete I love you
あのえがおでそのこえを
ano egao de sono koe wo
あれははるのころおもう
are wa haru no koro omou
when you were mine
when you were mine

ゆめをみていたうたう
yume wo miteita utau
When you were mine
When you were mine

Mía

Conocí a dos
Conocí las estaciones
El corazón se mostró allí

Conocí a uno
Conocí el dolor
El corazón dejó caer los colores

Los pétalos en el alféizar
Se balancearon con el viento de mayo
Y desaparecieron

¿Escuchas? Te extraño
Lloro así
Casi me rindo
Recuerdo la primavera
Cuando eras mío

Siempre estábamos
Absortos
Buscando algo

Conocí el dolor
Me conocí a mí mismo
El corazón que me diste

La promesa en la penumbra
Se desvaneció suavemente
Como un beso

¿Escuchas? Te extraño
Lloro así
Casi me rindo
Recuerdo la primavera
Cuando eras mío

Silenciosamente se desvanece
El sonido del sol
Casi
En la temporada de lluvias
Un poco
Lloré

Déjame escucharte, te amo
Con esa sonrisa, con esa voz
Recuerdo la primavera
Cuando eras mío

Cantando mientras veía un sueño
Cuando eras mío

Escrita por: Chikara Morimoto