Aishiaisarete Ikiru No Sa
とおりあめがコンクリートをそめていくのさ
Toori ame ga konkurito o somete yuku no sa
ぼくらのこころのなかへもしんみこむようさ
Bokura no kokoro no naka e mo shinmi komu you sa
このどおりのむこうがわみずをはねてだれかはしる
Kono doori no mukou gawa mizu o hanete dare ka hashiru
ゆうがたにかんたんにあめがあがったそのあとで
Yugata ni kantan ni ame ga agatta sono ato de
おちゃでものみいにいこうなんてでんわをかけて
Ocha demo nomi ni ikou nante denwa o kakete
えきからのみちをいく
Eki kara no michi o iku
きみのすむへやへといそぐ
Kimi no sumu heya e to isogu
いつだっておとしいほどだれもがだれかあいしあされていきるのさ
Itsu datte otoshii hodo dare mo ga dare ka aishi aisarete ikiru no sa
それだけがただぼくらをなやめるときにも
Sore dake ga tada bokura o nayameru toki ni mo
みらいのせかいへつれてく
Mirai no sekai e tsureteku
なんにもみえないよぞらあおむけでみてた
Nanni mo mienai yozora ao muke de miteta
そっとてをのばせばぼくらはてをつながれたさ
Sotto te wo nobaseba bokura wa te o tsunageta sa
けどそんなときはすぎて
Kedo sonna toki wa sugite
おとなになりずいぶんたつ
Otona ni nari zui bun tatsu
ふてくされてばかりのじゅうだいをすぎふんべつもついてとしをとり
Futeku sarete bakari no juu dai o sugi fun betsu mo tsuite toshi o tori
ゆめからつめといつもさめねままぼくらはみらいのせかいへかけてく
Yume kara tume to itsumo samene mama bokura wa mirai no sekai e kaketeku
つきがかがやくよぞらがまってるゆうべさ
Tsuki ga kagayaku yozora ga matteru yuube sa
とつぜんほんのちょっとだれかにあいたくなるのさ
Totsuzen honno chotto dare ka ni aitaku naru no sa
そんないいわけをよいして
Sonna ii wake wo yoi shite
きみのすむへやへといそぐ Woo Ah
Kimi no sumu heya e to isogu Woo Ah
(せりふ)
(Serifu)
かぞくやゆうひとたちとなみきみちをあるくように
Kazoku ya yuu hito tachi to namiki michi wo aruku you ni
まがりかどをまがるように
Magari kado o magaru you ni
ぼくらはどこへいくのだろうかと
Bokura wa doko e iku no darou ka to
なんどもくちにだしてみたり
Nandomo kuchi ni dashite mitari
ねっしんにかんがえしんやにこいびとのことをおもって
Nesshin ni kangae shin'ya ni koibito no koto o omotte
だれかのためにいのるような
Dare ka no tame ni inoru you na
そんなきにもなるのかなんてかんがえたりするけど
Sonna ki ni mo naru no ka nante kangae tari suru kedo
You've got to get into the moon
You've got to get into the moon
じゅうねんまえのぼくらはむねをいためて“いとしのえり”なんてきいてた
Juu nen mae no bokura wa mune o itamete“itoshi no eri”nante kiiteta
ふぞろいなこころはまだいまでもぼくらをやるせなくなやませるのさ
Fuzoroi na kokoro wa mada i mademo bokura o yaru senaku nayama seru no sa
つきがかがやくよぞらがまってるゆうべさ
Tsuki ga kagayaku yozora ga matteru yuube sa
とつぜんほんのちょっとだれかにあいたくなるのさ
Totsuzen honno chotto dare ka ni aitaku naru no sa
そんないいわけをよいして
Sonna ii wake wo yoi shite
きみのすむへやへといそぐ Woo Ah
Kimi no sumu heya e to isogu Woo Ah
Vivir Siendo Amados y Amando
La lluvia habitual tiñe el concreto a medida que avanza
Penetrando incluso en nuestros corazones
Al otro lado de esta calle, alguien corre saltando sobre el agua
En la noche, la lluvia subió fácilmente
Después de eso, ¿por qué no vamos a tomar un té y llamamos por teléfono?
Caminando desde la estación
Apresurándonos hacia tu habitación
Siempre, hasta el punto de ser abrumador, todos aman y son amados, así es como vivimos
Eso es todo, incluso en momentos de preocupación
Nos lleva al mundo futuro
Mirando hacia el cielo nocturno donde nada se veía
Si extendíamos suavemente nuestras manos, nos tomábamos de ellas
Pero ese momento pasó
Nos convertimos en adultos en un abrir y cerrar de ojos
Siempre siendo empujados, superando los diez años, siguiendo a otros
Despertando siempre de un sueño, corremos hacia el mundo futuro
La luna brilla, el cielo nocturno nos espera esta noche
De repente, un poco, queremos ver a alguien
Tenemos una buena razón para eso
Apresurándonos hacia tu habitación, Woo Ah
(Interludio)
Caminando por un camino de árboles con familiares y amigos
Doblando esquinas, como si dobláramos esquinas
Nos preguntamos a dónde vamos una y otra vez
Hablando sin parar, pensando en voz alta en la medianoche sobre el amor
A veces, incluso llegamos a pensar en orar por alguien
Tienes que meterte en la luna
Hace diez años, escuchamos sobre 'el cuello amado'
Nuestros corazones desiguales todavía nos preocupan, sin poder hacer nada
La luna brilla, el cielo nocturno nos espera esta noche
De repente, un poco, queremos ver a alguien
Tenemos una buena razón para eso
Apresurándonos hacia tu habitación, Woo Ah