395px

El señor es mi pastor

Aironys Garrido

O Senhor é meu Pastor

O senhor é meu pastor
E nada me faltará
Em pastos delicados
Em pastos fará eu descansar

Junto a águas de repouso
Pela a senda da justiça
Confortará a minha alma
Guiará a minha vida

Ainda que eu passe no vale
Pela a sombra da morte
Não temerei o mal
O senhor Deus é meu forte

Tua vara e teu cajado
Encherão eu de alento
Senhor me dais grande forças
Alegria no momento

Preparas a tua mesa
Diante dos meus adversários
Afasta bem de mim
Os espíritos contrários

Tu ungiste minha cabeça
Minha taça transbordando
Porque estás comigo
Junto com o Espírito Santo

Por isso te servirei
Tu és Deus de salvação
Habitarei por longos dias
Na eterna, santa mansão

Mas O senhor é meu pastor
E nada me faltará
Em pastos verdejantes
Sempre me abençoará

Mas o senhor é meus pastor
E nada me faltará
Deita-me em verdes pastos
E me fará eu descansar

El señor es mi pastor

El señor es mi pastor
Y nada me faltara
En pastos delicados
En los pastos descansaré

Por las aguas en reposo
Por el camino de la justicia
Consolará mi alma
Guiará mi vida

Aunque paso el valle
A la sombra de la muerte
No temeré al mal
Señor dios es mi fuerte

Tu vara y tu bastón
Llenaré mi aliento
Señor dame una gran fuerza
Alegría en este momento

Prepara tu mesa
Frente a mis oponentes
Alejate de mi
Los espíritus contrarios

Ungiste mi cabeza
Mi copa se desborda
Porque estas conmigo
Junto con el Espíritu Santo

Por eso te serviré
Tu eres el dios de la salvacion
Habitaré por largos días
En la mansión eterna y santa

Pero tu eres mi pastor
Y nada me faltara
En pastos verdes
Siempre me bendecirá

Pero tu eres mi pastor
Y nada me faltara
Acuéstame en pastos verdes
Y hazme descansar

Escrita por: Aironys Garrido de Macedo