O Senhor é meu Pastor

El señor es mi pastor

O Senhor é meu Pastor

El señor es mi pastorO senhor é meu pastor
Y nada me faltaraE nada me faltará
En pastos delicadosEm pastos delicados
En los pastos descansaréEm pastos fará eu descansar

Por las aguas en reposoJunto a águas de repouso
Por el camino de la justiciaPela a senda da justiça
Consolará mi almaConfortará a minha alma
Guiará mi vidaGuiará a minha vida

Aunque paso el valleAinda que eu passe no vale
A la sombra de la muertePela a sombra da morte
No temeré al malNão temerei o mal
Señor dios es mi fuerteO senhor Deus é meu forte

Tu vara y tu bastónTua vara e teu cajado
Llenaré mi alientoEncherão eu de alento
Señor dame una gran fuerzaSenhor me dais grande forças
Alegría en este momentoAlegria no momento

Prepara tu mesaPreparas a tua mesa
Frente a mis oponentesDiante dos meus adversários
Alejate de miAfasta bem de mim
Los espíritus contrariosOs espíritos contrários

Ungiste mi cabezaTu ungiste minha cabeça
Mi copa se desbordaMinha taça transbordando
Porque estas conmigoPorque estás comigo
Junto con el Espíritu SantoJunto com o Espírito Santo

Por eso te serviréPor isso te servirei
Tu eres el dios de la salvacionTu és Deus de salvação
Habitaré por largos díasHabitarei por longos dias
En la mansión eterna y santaNa eterna, santa mansão

Pero tu eres mi pastorMas O senhor é meu pastor
Y nada me faltaraE nada me faltará
En pastos verdesEm pastos verdejantes
Siempre me bendeciráSempre me abençoará

Pero tu eres mi pastorMas o senhor é meus pastor
Y nada me faltaraE nada me faltará
Acuéstame en pastos verdesDeita-me em verdes pastos
Y hazme descansarE me fará eu descansar