Kajra Re TRADUCCIÓN - Aishwarya (Impressão)

Kajra Re

Aisii nazar se dekha us jaalim ne chauk par

Hamne kaleja rakh diya chaakuu kii nok par

(Public) wah wah, kamal ho gaya, woh raita fail gaya

(Music) dhin tanak dina

Mere chain-vain sab ujaRaa zaalim nazar haTaa le

Barbaad ho rahe hai. n jii

Barbaad ho rahe hai. n jii tere apne shaharvaale

Mere chain-vain sab ujaRaa zaalim nazar haTaa le

Barbaad ho rahe hai. n jii tere apne shaharvaale

Ho merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Kajaraa re

Kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina

Ho kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina

Ho mere naina mere naina mere naina juRwaa naina

Ho kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina

Surma'ii se likhe tere vaade aa. nkho. n kii zabaanii aate hai. n

Mere rumaalo. n pe lab tere baa. ndhke nishaanii jaate hai. n

Ho terii baato. n me. n kimaam kii khushbuu hai

Ho tera aana bhii garmiyo. n kii luu hai

Ho terii baato. n me. n kimaam kii khushbuu hai

Ho tera aana bhii garmiyo. n kii luu hai

Aajaa TuuTe na TuuTe a. ngaRaa'ii

Ho merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Kajaraa re

Kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina

Ho kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina

Ho mere naina mere naina mere naino. n me chupke rahana

Ho kajaraa re kajaraa re tere kare kare naina

Maa. nkhe. n bhii kamaal karti hai. n

Personal se sawaal kartii hai. n

Palko. n ko uTHaatii bhii nahii. n

Parde ka khayaal kartii hai. n

Ho mera gam to kisiise bhii chuptaa nahii. n

Dard hota hai jab dard chubhtaa nahii. n

Ho mera gam to kisiise bhii chuptaa nahii. n

Dard hota hai jab dard chubhtaa nahii. n

Aajaa TuuTe na TuuTe a. ngaRaa'ii

Ho merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Kajaraa re

Kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina

Ho kajaraa re kajaraa re tere kaare kaare naina

Ho tere naina tere naina hame. n dha. nste (pierce) hai. n tere naina

Ho kajaraa re kajaraa re mere kare kare naina

Ho tujhse milna puraanii dillii me. n

ChhoR aa'ii nishaanii dillii me. n

Pal nimaana se darii betallak

Terii merii kahaanii dilli me. n

Ho kalii kamalii vaalii ko yaad karke

Tere kaale kaale naino. n kii qasam khaate hai. n

Ho tere kaale kaale naino. n ke banaaye hai. n ruuh

Tere kaale kaale naino. n ko du'aa'e. n de. n ruuh

Merii jaan udaas hai ho. nTHo. n pe pyaas hai

Aajaa re aajaa re aajaa re

Ho terii baato. n me. n kimaam kii khushbuu hai

Ho tera aana bhii garmiyo. n kii luu hai

Ho terii baato. n me. n kimaam kii khushbuu hai

Ho tera aana bhii garmiyo. n kii luu hai

Ho merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Merii a. ngaRaa'ii na TuuTe tuu aajaa

Kajaraa re

Kajaraa re kajaraa re tere kare kare naina

Ho tere naina tere naina tere naina juRwaa naina

Ho tere naina tere naina tere naino. n me chupke rahana

Ho kajaraa re kajaraa re tere kare kare naina

Kare kare kare kare kare kare kare kare naina

Kajaraa re kajaraa re mere kare kare naina

Kajra Re

Zo'n blik van die schurk op het plein

Maakte dat ik mijn hart op de snede van een mes legde

(Publiek) wauw, geweldig, het is een rommel geworden

(Muziek) dhin tanak dina

Mijn rust is allemaal verstoord, die schurk moet weg

We worden verwoest, ja

We worden verwoest, ja, jouw eigen stadsgenoten

Mijn rust is allemaal verstoord, die schurk moet weg

We worden verwoest, ja, jouw eigen stadsgenoten

Oh, mijn melodie, breek niet, kom terug

Mijn melodie, breek niet, kom terug

Kajra re

Kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Oh kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Oh mijn ogen, mijn ogen, mijn ogen zijn verbonden

Oh kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Met kohl schrijf je jouw beloften, ze komen met de taal van je ogen

Op mijn sjaals laat je de sporen van je lippen achter

Oh, in jouw woorden zit de geur van kaneel

Oh, jouw komst is als de hete wind in de zomer

Oh, in jouw woorden zit de geur van kaneel

Oh, jouw komst is als de hete wind in de zomer

Kom terug, breek niet, mijn melodie

Oh, mijn melodie, breek niet, kom terug

Mijn melodie, breek niet, kom terug

Kajra re

Kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Oh kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Oh, jouw ogen, jouw ogen, laat me niet in de steek

Oh kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Moeders doen ook wonderen

Ze stellen persoonlijke vragen

Ze tillen de oogleden niet op

Ze denken aan het gordijn

Oh, mijn verdriet kan niemand verbergen

Het doet pijn als de pijn niet steekt

Oh, mijn verdriet kan niemand verbergen

Het doet pijn als de pijn niet steekt

Kom terug, breek niet, mijn melodie

Oh, mijn melodie, breek niet, kom terug

Mijn melodie, breek niet, kom terug

Kajra re

Kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Oh kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Oh, jouw ogen, jouw ogen, steken me door

Oh kajra re kajra re, mijn donkere, donkere ogen

Oh, jou ontmoeten in het oude Delhi

Vergeet de sporen in Delhi niet

Van een moment van schuchterheid

Jouw en mijn verhaal in Delhi

Oh, denkend aan de zwarte lotus

Zweren we bij jouw donkere, donkere ogen

Oh, jouw donkere, donkere ogen hebben een ziel gemaakt

Jouw donkere, donkere ogen geven zegeningen

Mijn ziel is verdrietig, oh, ik heb dorst

Kom terug, kom terug, kom terug

Oh, in jouw woorden zit de geur van kaneel

Oh, jouw komst is als de hete wind in de zomer

Oh, in jouw woorden zit de geur van kaneel

Oh, jouw komst is als de hete wind in de zomer

Oh, mijn melodie, breek niet, kom terug

Mijn melodie, breek niet, kom terug

Kajra re

Kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Oh, jouw ogen, jouw ogen, zijn verbonden

Oh, jouw ogen, jouw ogen, laat me niet in de steek

Oh kajra re kajra re, jouw donkere, donkere ogen

Donkere, donkere, donkere, donkere, donkere, donkere, donkere ogen

Kajra re kajra re, mijn donkere, donkere ogen

Escrita por: