Hikari Iro No Kakera
なにをまもろうとしていて
Nani wo mamorou toshite ite
なにをまもりたかったのか
Nani wo mamoritakatta no ka
おもいあがねるむねをなんどいためたんだろう
Omoi aguneru mune wo nando itameta darou
うごけずにめをとじてたよ
Ugokezu ni me wo tojiteta yo
ここにそんざいすることに
Koko ni sonzai suru koto ni
おびえながらなにもみえない
Obie nagara nani mo mienai
ふりをつづけてた
Furi wo tsuzuketeta
しんじつをさいしょからうたがい
Shinjitsu wo saisho kara utagai
たしかなことばはかぜにながされ
Tashika na kotoba wa kaze ni nagasare
このなみだのはてにみつけた
Kono namida no hate ni mitsuketa
ひかりいろのかけら
Hikari iro no kakera
だれもうばうことはできない
Dare mo ubau koto wa dekinai
まもってみせるよ
Mamotte miseru yo
ぼくらはいきているんだから
Bokura wa ikite iru'n dakara
なやんでゆけばいい
Nayande yukeba ii
いみをみつけたいからこそなやみ
Imi wo mitsuketai kara koso nayami
たいせつないたみをしってくよ
Taisetsu na itami wo shitteku yo
ながれてくくものゆくえは
Nagareteku kumo no yukue wa
わからないものだけれどね
Wakaranai mono da keredo ne
まるでゆめをのせて
Marude yume wo nosete
はこんでいるようだった
Hakonde iru you datta
なにが「いいこと」かなんてね
Nani ga "ii koto" ka nante ne
おわってみなきゃわからない
Owatte minakya wakaranai
だからこそそうぼくらは
Dakara koso sou bokura wa
いまをいきたいと思える
Ima wo ikitai to omoeru
おおきなながれのなかの
Ooki na nagare no naka no
ちっぽけなぼくらを
Chippoke na bokura wo
とりまくものはおおすぎるけど
Torimaku mono wa oosugiru kedo
このなみだのはてにみつけた
Kono namida no hate ni mitsuketa
ひかりいろのかけら
Hikari iro no kakera
だれもばうことはできない
Daremo ubau koto wa dekinai
まもってみせるよ
Mamotte miseru yo
できごとはしあわせなこと
Dekigoto wa shiawase na koto
ばかりじゃないけれど
Bakari janai keredo
ぼくらにあたえられた
Bokura ni ataerareta
とくべつなものだから
Tokubetsu na mono dakara
とおりすぎないでいて
Toori suginai de ite
ここにみえ、きこえるものが
Koko ni mie, kikoeru mono ga
すべてきれいごとじゃないとぼくらはしっているなら
Subete kireigoto janai to bokura wa shitte iru nara
めをそらさずに、つよくあることだけだよ
Me wo sorasazu ni, tsuyoku aru koto dake da yo
このなみだのはてにみつけた
Kono namida no hate ni mitsuketa
ひかりいろのかけら
Hikari iro no kakera
だれにもばうことなんて
Dare ni mo ubau koto nante
できないけれども
Dekinai keredo mo
きっとつよくなったぼくは
Kitto tsuyoku natta boku wa
これからであってく
Kore kara deatteku
たいせつなひとに
Taisetsu na hito ni
ひかりいろのかけらを
Hikari-iro no kakera wo
ずっとあたえてゆけるだろう
Zutto ataete yukeru darou
Fragmentos de Luz de Color
¿Qué estabas protegiendo?
¿Qué querías proteger?
¿Cuántas veces has apretado tu pecho lleno de emociones?
Cerrando los ojos sin poder moverte
Aquí, temiendo la existencia
Continué agitando mi mano sin ver nada
Dudando de la verdad desde el principio
Las palabras seguras son arrastradas por el viento...
Encontré al final de estas lágrimas
Fragmentos de luz de color
Nadie puede arrebatármelos
Voy a protegerlos
Porque estamos vivos
Es bueno preocuparse
Quiero encontrar el significado, por eso me preocupo
Aprendo el dolor importante
El destino de las nubes que fluyen
Es algo que no entiendo, pero
Como si llevara un sueño
Parecía estar llevándolo
Qué es algo 'bueno', ¿verdad?
No lo entenderé hasta que termine
Por eso, es por eso que
Quiero vivir el presente
Dentro de este gran flujo
Nosotros, insignificantes
Lo que encontramos es demasiado grande, pero...
Encontré al final de estas lágrimas
Fragmentos de luz de color
Nadie puede arrebatármelos
Voy a protegerlos
Los eventos felices
No son lo único
Pero nos han dado
Algo especial
Así que no pases de largo
Aquí, si podemos ver y escuchar
Si sabemos que no todo es perfecto
No es más que ser fuerte sin apartar la mirada.
Encontré al final de estas lágrimas
Fragmentos de luz de color
Aunque no puedo arrebatárselos a nadie
Seguramente, me he vuelto más fuerte
A partir de ahora
A las personas importantes
Seguramente les daré
Fragmentos de luz de color
Para siempre