Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 148

Hikari Iro No Kakera

Aiuchi Rina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikari Iro No Kakera

なにをまもろうとしていてNani wo mamorou toshite ite
なにをまもりたかったのかNani wo mamoritakatta no ka
おもいあがねるむねをなんどいためたんだろうOmoi aguneru mune wo nando itameta darou
うごけずにめをとじてたよUgokezu ni me wo tojiteta yo
ここにそんざいすることにKoko ni sonzai suru koto ni
おびえながらなにもみえないObie nagara nani mo mienai
ふりをつづけてたFuri wo tsuzuketeta

しんじつをさいしょからうたがいShinjitsu wo saisho kara utagai
たしかなことばはかぜにながされTashika na kotoba wa kaze ni nagasare

このなみだのはてにみつけたKono namida no hate ni mitsuketa
ひかりいろのかけらHikari iro no kakera
だれもうばうことはできないDare mo ubau koto wa dekinai
まもってみせるよMamotte miseru yo
ぼくらはいきているんだからBokura wa ikite iru'n dakara
なやんでゆけばいいNayande yukeba ii
いみをみつけたいからこそなやみImi wo mitsuketai kara koso nayami
たいせつないたみをしってくよTaisetsu na itami wo shitteku yo

ながれてくくものゆくえはNagareteku kumo no yukue wa
わからないものだけれどねWakaranai mono da keredo ne
まるでゆめをのせてMarude yume wo nosete
はこんでいるようだったHakonde iru you datta
なにが「いいこと」かなんてねNani ga "ii koto" ka nante ne
おわってみなきゃわからないOwatte minakya wakaranai
だからこそそうぼくらはDakara koso sou bokura wa
いまをいきたいと思えるIma wo ikitai to omoeru

おおきなながれのなかのOoki na nagare no naka no
ちっぽけなぼくらをChippoke na bokura wo
とりまくものはおおすぎるけどTorimaku mono wa oosugiru kedo

このなみだのはてにみつけたKono namida no hate ni mitsuketa
ひかりいろのかけらHikari iro no kakera
だれもばうことはできないDaremo ubau koto wa dekinai
まもってみせるよMamotte miseru yo
できごとはしあわせなことDekigoto wa shiawase na koto
ばかりじゃないけれどBakari janai keredo
ぼくらにあたえられたBokura ni ataerareta
とくべつなものだからTokubetsu na mono dakara
とおりすぎないでいてToori suginai de ite

ここにみえ、きこえるものがKoko ni mie, kikoeru mono ga
すべてきれいごとじゃないとぼくらはしっているならSubete kireigoto janai to bokura wa shitte iru nara
めをそらさずに、つよくあることだけだよMe wo sorasazu ni, tsuyoku aru koto dake da yo

このなみだのはてにみつけたKono namida no hate ni mitsuketa
ひかりいろのかけらHikari iro no kakera
だれにもばうことなんてDare ni mo ubau koto nante
できないけれどもDekinai keredo mo
きっとつよくなったぼくはKitto tsuyoku natta boku wa
これからであってくKore kara deatteku
たいせつなひとにTaisetsu na hito ni
ひかりいろのかけらをHikari-iro no kakera wo
ずっとあたえてゆけるだろうZutto ataete yukeru darou

Fragmentos de Luz de Color

¿Qué estabas protegiendo?
¿Qué querías proteger?
¿Cuántas veces has apretado tu pecho lleno de emociones?
Cerrando los ojos sin poder moverte
Aquí, temiendo la existencia
Continué agitando mi mano sin ver nada

Dudando de la verdad desde el principio
Las palabras seguras son arrastradas por el viento...

Encontré al final de estas lágrimas
Fragmentos de luz de color
Nadie puede arrebatármelos
Voy a protegerlos
Porque estamos vivos
Es bueno preocuparse
Quiero encontrar el significado, por eso me preocupo
Aprendo el dolor importante

El destino de las nubes que fluyen
Es algo que no entiendo, pero
Como si llevara un sueño
Parecía estar llevándolo
Qué es algo 'bueno', ¿verdad?
No lo entenderé hasta que termine
Por eso, es por eso que
Quiero vivir el presente

Dentro de este gran flujo
Nosotros, insignificantes
Lo que encontramos es demasiado grande, pero...

Encontré al final de estas lágrimas
Fragmentos de luz de color
Nadie puede arrebatármelos
Voy a protegerlos
Los eventos felices
No son lo único
Pero nos han dado
Algo especial
Así que no pases de largo

Aquí, si podemos ver y escuchar
Si sabemos que no todo es perfecto
No es más que ser fuerte sin apartar la mirada.

Encontré al final de estas lágrimas
Fragmentos de luz de color
Aunque no puedo arrebatárselos a nadie
Seguramente, me he vuelto más fuerte
A partir de ahora
A las personas importantes
Seguramente les daré
Fragmentos de luz de color
Para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aiuchi Rina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección