395px

El Dedo de Oro

Ajalmar Maia

O Dedo De Ouro

Vai ter forró
Na Serra da Borburema
Chega morena
Se prepare pro São João
Empurre o dedo
Sanfoneiro, a concertina
Esse povo de Campina
Não da folga no São João
O fole geme, chega chora
É desaforo
Quando o dedo de ouro
Bota fogo no salão

Dá-le forró no couro com alegria
E tome xote até amanhecer o dia
Arrasta pé, coco de roda e baião
Quando tem o dedo de ouro
O que não falta é animação

Na Paraíba o xaxado é tradição
Dança dos cangaçeiros
Dos cabras de Lampião
No salão, no terreiro é um estouro
Quando o dedo de ouro
Bota fogo no salão

Dá-le forró no couro com alegria
E tome xote até amanhecer o dia
Arrasta pé, coco de roda e baião
Quando tem o dedo de ouro
O que não falta é animação

El Dedo de Oro

Va a haber forró
En la Sierra de Borburema
Llega morena
Prepárate para el San Juan
Empuja el dedo
Acordeonista, la concertina
Esta gente de Campina
No da tregua en el San Juan
El fuelle gime, llega a llorar
Es un descontrol
Cuando el dedo de oro
Prende fuego en el salón

Dale forró en la piel con alegría
Y toma xote hasta que amanezca el día
Arrastra el pie, coco de rueda y baião
Cuando está el dedo de oro
Lo que no falta es diversión

En Paraíba el xaxado es tradición
Baile de los cangaceiros
De los hombres de Lampião
En el salón, en el terreno es un estallido
Cuando el dedo de oro
Prende fuego en el salón

Dale forró en la piel con alegría
Y toma xote hasta que amanezca el día
Arrastra el pie, coco de rueda y baião
Cuando está el dedo de oro
Lo que no falta es diversión

Escrita por: Ajalmar Maia