395px

Dame un mundo

Ajda Pekkan

Bir Dünya Ver Bana

Gördüm, duydum, yaþadým
Sorma sakýn ne anladým
Dost kimdi bana
Kimdi düþmanlarým

Sevgi buldum sakladým
Tam gülecekken aðladým
Durmadý zaman
Nerde o anlarým

Bir dünya ver bana
Gün batýnca kararmayan
Bir toprak ver bana
Düþman eli uzanmayan

Bir insan ver bana
Nefret hissi bulunmayan
Bir toplum ver bana
Seni benden ayýrmayan

Eskiler anlatýrlar
Bize ne tatlý masallar
Çocukluðum gibi
Kaybolmasýnlar

Nerde þimdi o yýllar
Nerden geldi bu acýlar
Her yoksul gibi
Ýsterdim sorsalar

Söz : Fikret Þeneþ & Müzik : Cenk Taþkan

Dame un mundo

Vi, escuché, viví
No preguntes qué entendí
¿Quién fue mi amigo?
¿Quiénes fueron mis enemigos?

Encontré amor y lo guardé
Justo cuando iba a reír, lloré
El tiempo no se detuvo
¿Dónde están esos momentos?

Dame un mundo
Donde no se oscurezca al atardecer
Dame una tierra
Donde no alcance la mano del enemigo

Dame un ser humano
Donde no haya sentimientos de odio
Dame una comunidad
Que no te separe de mí

Los ancianos cuentan
Historias dulces para nosotros
Como mi infancia
Que no se pierdan

¿Dónde están esos años ahora?
¿De dónde vienen estos dolores?
Como cualquier pobre
Desearía que me preguntaran

Letra: Fikret Şeneş & Música: Cenk Taşkan

Escrita por: