Bir Dünya Ver Bana

Dame un mundo

Bir Dünya Ver Bana

Vi, escuché, vivíGördüm, duydum, yaþadým
No preguntes qué entendíSorma sakýn ne anladým
¿Quién fue mi amigo?Dost kimdi bana
¿Quiénes fueron mis enemigos?Kimdi düþmanlarým

Encontré amor y lo guardéSevgi buldum sakladým
Justo cuando iba a reír, lloréTam gülecekken aðladým
El tiempo no se detuvoDurmadý zaman
¿Dónde están esos momentos?Nerde o anlarým

Dame un mundoBir dünya ver bana
Donde no se oscurezca al atardecerGün batýnca kararmayan
Dame una tierraBir toprak ver bana
Donde no alcance la mano del enemigoDüþman eli uzanmayan

Dame un ser humanoBir insan ver bana
Donde no haya sentimientos de odioNefret hissi bulunmayan
Dame una comunidadBir toplum ver bana
Que no te separe de míSeni benden ayýrmayan

Los ancianos cuentanEskiler anlatýrlar
Historias dulces para nosotrosBize ne tatlý masallar
Como mi infanciaÇocukluðum gibi
Que no se pierdanKaybolmasýnlar

¿Dónde están esos años ahora?Nerde þimdi o yýllar
¿De dónde vienen estos dolores?Nerden geldi bu acýlar
Como cualquier pobreHer yoksul gibi
Desearía que me preguntaranÝsterdim sorsalar

Letra: Fikret Şeneş & Música: Cenk TaşkanSöz : Fikret Þeneþ & Müzik : Cenk Taþkan